2 00:00:29,158 --> 00:00:30,955 En temiz gecelerde 3 00:00:30,993 --> 00:00:34,792 Etherium'un rüzgarları ne zaman sakin ve huzurluydu 4 00:00:44,570 --> 00:00:46,060 büyük ticaret gemileri 5 00:00:46,105 --> 00:00:49,130 onların kargolarıyla Arkturus suresi kristallerinin 6 00:00:49,174 --> 00:00:53,337 kendimi güvende ve emniyette hissettim 7 00:00:53,377 --> 00:00:57,074 Çok az şüphelendiler tarafından takip edildiklerini 8 00:00:58,581 --> 00:00:59,775 korsanlar 9 00:01:02,118 --> 00:01:04,847 Ve en çok korkulan tüm bu korsanların 10 00:01:04,886 --> 00:01:09,049 kötü şöhretli olandı Yüzbaşı Nathaniel Flint 11 00:01:09,090 --> 00:01:10,318 Ateş! 12 00:01:22,467 --> 00:01:25,766 Candaria'nın zap kanadı gibi avına yetişiyor... 13 00:01:26,971 --> 00:01:29,438 James Ülker Hawkins 14 00:01:29,473 --> 00:01:29,539 Uyuduğunu sanıyordum bir saat önce. 15 00:01:29,540 --> 00:01:32,303 Uyuduğunu sanıyordum bir saat önce. 16 00:01:32,342 --> 00:01:36,107 Anne, ben de yeni alıyordum en iyi kısmına. 17 00:01:36,145 --> 00:01:38,374 Lütfen? 18 00:01:38,413 --> 00:01:41,109 Ah, o gözler olabilir mi? biraz daha büyüsün mü? 19 00:01:42,483 --> 00:01:43,745 Scoco'yu bitir. 20 00:01:44,918 --> 00:01:48,216 Candaria'nın zap kanadı gibi 21 00:01:48,254 --> 00:01:50,245 avını sollamak 22 00:01:50,289 --> 00:01:52,688 Flint ve hain çetesi 23 00:01:52,724 --> 00:01:55,625 birdenbire içeri daldı 24 00:02:05,235 --> 00:02:07,794 Ve sonra. Toplanıyor onların ganimetleri 25 00:02:09,738 --> 00:02:12,570 iz bırakmadan ortadan kayboldu 26 00:02:14,375 --> 00:02:17,673 Flint'in gizli hazinesi asla bulunamadı 27 00:02:17,711 --> 00:02:21,272 ama hikayeler devam etti gizli kaldığını 28 00:02:21,314 --> 00:02:25,682 en uzakta bir yerde galaksinin ulaştığı yerler 29 00:02:25,718 --> 00:02:29,744 zenginliklerle dolu hayal gücünün ötesinde... 30 00:02:29,788 --> 00:02:33,052 binlerce dünyanın yağmalanması 31 00:02:33,090 --> 00:02:36,025 Hazine Gezegeni 32 00:02:36,059 --> 00:02:38,083 Tamam. Burnunu sümkür. 33 00:02:41,330 --> 00:02:44,127 nasıl düşünüyorsun Bunu Kaptan Flint mi yaptı anne? 34 00:02:44,166 --> 00:02:49,364 Bir anda nasıl ortaya çıktı ve iz bırakmadan ortadan mı kayboldu? 35 00:02:49,403 --> 00:02:51,496 Hiçbir fikrim yok. 36 00:02:51,539 --> 00:02:53,529 Buraya gel, sen, sen... 37 00:02:53,573 --> 00:02:55,165 Ben... ah! 38 00:02:57,243 --> 00:03:01,941 Tamam şimdi bunun zamanı geldi uyumak için küçük bir ayırıcı. 39 00:03:01,980 --> 00:03:04,709 Birisinin yapacağını düşünüyorsun Treasure Planet'i hiç buldun mu? 40 00:03:04,749 --> 00:03:08,912 Tatlım, Bence daha fazlası... 41 00:03:08,952 --> 00:03:11,011 bir efsane gibi. 42 00:03:11,054 --> 00:03:13,180 Bunun gerçek olduğunu biliyorum. 43 00:03:13,222 --> 00:03:16,350 Sen kazandın. Bu gerçek. 44 00:03:17,725 --> 00:03:20,319 - İyi geceler anne. - İyi geceler tatlım. 45 00:03:22,297 --> 00:03:23,661 Seni seviyorum. 46 00:03:23,697 --> 00:03:25,096 Ben de seni seviyorum. 47 00:03:30,770 --> 00:03:33,863 Öyle geceler var ki Etherium'un rüzgarları 48 00:03:33,905 --> 00:03:38,238 vaatlerinde çok davetkar uçuş ve özgürlük 49 00:03:38,275 --> 00:03:41,608 insanın ruhunu uçurdu! 50 00:04:33,119 --> 00:04:34,746 Hadi! 51 00:04:48,598 --> 00:04:50,156 Harika. 52 00:04:58,132 --> 00:04:59,997 Bayan Hawkins! 53 00:05:00,034 --> 00:05:02,264 Biliyorum... purp suyunu tekrar doldurun. 54 00:05:02,303 --> 00:05:03,633 Hemen geliyorum. Bayan Dunwiddie. 55 00:05:03,670 --> 00:05:06,298 İşte başlıyoruz. Bu dört toz küreler... 56 00:05:06,339 --> 00:05:09,136 iki ay tutulması, ve bu büyük bir kase... 57 00:05:09,174 --> 00:05:11,438 Zorelli jöle solucanlarının büyük oğlan için! 58 00:05:11,477 --> 00:05:13,637 - Mükemmel! - Eğlence. 59 00:05:16,080 --> 00:05:19,606 Üzgünüm Delbert. oldu Bütün sabah burada bir tımarhane var. 60 00:05:19,649 --> 00:05:20,946 Sorun değil Sarah. 61 00:05:20,984 --> 00:05:24,612 Alponya çorbam ekstra solara tohumu ile. 62 00:05:24,653 --> 00:05:26,450 Çok güzel! 63 00:05:28,022 --> 00:05:29,751 Merhaba. 64 00:05:30,892 --> 00:05:32,359 Seni buraya getiren ne? 65 00:05:32,393 --> 00:05:34,451 meraklı küçük? 66 00:05:40,733 --> 00:05:42,428 Çekip gitmek. 67 00:05:42,468 --> 00:05:44,401 Ailen buralarda mı? 68 00:05:45,537 --> 00:05:48,027 Sorun ne? Kedi senin... 69 00:05:49,507 --> 00:05:52,135 Ah, çok tatlılar o yaşta. 70 00:05:52,176 --> 00:05:54,268 Ah, evet... içler acısı. 71 00:05:54,310 --> 00:05:56,210 Sevimli! 72 00:05:56,246 --> 00:05:58,736 Bundan bahsetmişken, Jim nasıl? 73 00:05:58,780 --> 00:06:01,840 Çok daha iyi. biliyorum bazı pürüzleri vardı... 74 00:06:01,884 --> 00:06:04,147 bu yılın başında ama gerçekten düşünüyorum... 75 00:06:04,185 --> 00:06:05,777 onun başladığını bir köşeyi dönmek. 76 00:06:05,820 --> 00:06:07,651 Bayan Hawkins mi? 77 00:06:07,687 --> 00:06:08,984 Jim! 78 00:06:09,022 --> 00:06:10,922 Yanlış dönüş. 79 00:06:10,957 --> 00:06:12,719 TAMAM. Kaldırdığınız için teşekkürler arkadaşlar. 80 00:06:12,758 --> 00:06:14,487 O kadar hızlı değil. 81 00:06:14,527 --> 00:06:16,154 Tutuklandık oğlun ameliyat ediyor... 82 00:06:16,195 --> 00:06:17,786 güneş enerjisiyle çalışan bir araç kısıtlı bir bölgede. 83 00:06:17,829 --> 00:06:19,922 Hareketli ihlal 9-0-4... 84 00:06:19,964 --> 00:06:22,830 onbeşinci bölüm, paragraf... 85 00:06:22,866 --> 00:06:23,992 Altı mı? 86 00:06:24,034 --> 00:06:25,501 - Teşekkür ederim. - Bahsetme. 87 00:06:25,536 --> 00:06:27,663 - Jim! - Bildiğiniz gibi hanımefendi... 88 00:06:27,703 --> 00:06:29,694 bu bir ihlal teşkil eder onun şartlı tahliyesi. 89 00:06:29,739 --> 00:06:33,401 Evet, evet. Hayır, anlıyorum. Ama acaba... 90 00:06:33,441 --> 00:06:34,908 kusura bakma 91 00:06:34,943 --> 00:06:38,434 Memurlar, eğer yapabilseydim, burada araya girin. 92 00:06:38,479 --> 00:06:41,915 Ben ünlü astrofizikçiyim Dr. Delbert Doppler. 93 00:06:41,949 --> 00:06:43,381 Belki beni duymuşsundur. 94 00:06:43,416 --> 00:06:45,680 HAYIR? Bir kesmem var. 95 00:06:45,718 --> 00:06:48,413 - Sen çocuğun babası mısın? - Ah! Aman Tanrım, hayır! 96 00:06:48,453 --> 00:06:51,513 O sadece eski bir arkadaş aileden. 97 00:06:51,557 --> 00:06:52,989 Geri çekilin efendim! 98 00:06:53,024 --> 00:06:55,390 Teşekkürler Delbert. Onu buradan alacağım. 99 00:06:55,426 --> 00:06:57,257 Peki Sarah, eğer ısrar ediyorsan. 100 00:06:57,295 --> 00:06:59,762 Bana asla izin verme bunu tekrar yap. 101 00:06:59,863 --> 00:07:01,888 Tekrarlanan ihlaller nedeniyle 15-C kanunu... 102 00:07:01,932 --> 00:07:04,923 aracına el koyduk. Daha fazla kayma meydana gelecektir... 103 00:07:04,967 --> 00:07:06,525 tek yön bilette Çocuk Salonu'na. 104 00:07:06,569 --> 00:07:08,365 - Kiddie hoosegow. - Slammo. 105 00:07:08,403 --> 00:07:12,032 Teşekkürler memurlar. Bir daha olmayacak. 106 00:07:12,073 --> 00:07:13,630 Onun tipini görüyoruz her zaman hanımefendi. 107 00:07:13,674 --> 00:07:15,164 - Yanlış seçimler. - Sonu olmayanlar. 108 00:07:15,209 --> 00:07:17,177 Kaybedenler 109 00:07:17,211 --> 00:07:19,440 - Şimdi kendine iyi bak. - Hadi motora binelim. 110 00:07:26,451 --> 00:07:29,385 Jim, bunu yaşadım. 111 00:07:29,420 --> 00:07:31,718 Gitmek istiyor musun? Çocuk Yurdu'na mı? Bu mu? 112 00:07:32,855 --> 00:07:35,119 Jim mi? 113 00:07:35,158 --> 00:07:36,785 Jim, bana bak. 114 00:07:36,826 --> 00:07:38,816 Yeterince zor oldu burayı korumak... 115 00:07:38,860 --> 00:07:40,725 tek başıma yüzüyorum sen gitmeden... 116 00:07:40,762 --> 00:07:42,956 Anne, büyütülecek bir şey değil. Etrafta kimse yoktu. 117 00:07:42,997 --> 00:07:45,693 O polisler sadece üzerimden çıkmayacak... 118 00:07:48,134 --> 00:07:49,533 Unut gitsin. 119 00:07:49,569 --> 00:07:52,299 Bayan Hawkins! Meyve suyum! 120 00:07:52,339 --> 00:07:54,738 Evet, hemen orada olacağım. Bayan Dunwiddie. 121 00:07:54,773 --> 00:07:56,570 Jim, istemiyorum seni görmek için... 122 00:07:56,609 --> 00:07:59,736 tüm geleceğini çöpe at. 123 00:08:01,779 --> 00:08:03,712 Evet, hangi gelecek? 124 00:08:14,856 --> 00:08:17,847 gerçekten yapmıyorum nasıl yönettiğinizi bilin. Sara 125 00:08:17,891 --> 00:08:20,621 Bir iş yürütmeye çalışıyorum bir suçluyu yetiştirirken... 126 00:08:20,661 --> 00:08:24,494 suçlu... dostum... Jim gibi adam. 127 00:08:24,530 --> 00:08:27,397 Yönetmek mi? İpimin ucundayım. 128 00:08:27,433 --> 00:08:29,332 Babası gittiğinden beri 129 00:08:29,368 --> 00:08:32,859 peki. Jim sadece asla iyileşmedi 130 00:08:32,903 --> 00:08:35,133 Ve onun ne kadar akıllı olduğunu biliyorsun 131 00:08:35,172 --> 00:08:39,198 İlk güneş sörfçüsünü yaptı sekiz yaşındayken! 132 00:08:39,242 --> 00:08:41,676 Ve yine de. Okulda başarısız oluyor 133 00:08:41,711 --> 00:08:43,769 sürekli başı dertte 134 00:08:43,812 --> 00:08:46,610 ve onunla konuştuğumda. O benim için bir yabancı gibi 135 00:08:46,649 --> 00:08:49,446 Bilmiyorum. Delbet Her şeyi denedim... 136 00:08:58,524 --> 00:08:59,991 Merhaba bayım? 137 00:09:00,026 --> 00:09:01,926 Bayım, Orada iyisin, değil mi? 138 00:09:06,531 --> 00:09:08,157 O geliyor. 139 00:09:08,198 --> 00:09:10,166 Onu duyabiliyor musun? 140 00:09:10,200 --> 00:09:13,191 Bu dişliler ve jiroskoplar tıkır tıkır ve vızıldayarak... 141 00:09:13,236 --> 00:09:14,897 şeytanın kendisi gibi! 142 00:09:14,937 --> 00:09:17,837 Kafanı oraya vur oldukça zor, değil mi? 143 00:09:17,873 --> 00:09:19,465 O benim peşimde... 144 00:09:19,508 --> 00:09:23,841 o şeytani cyborg ve onun acımasız çetesi. 145 00:09:25,579 --> 00:09:27,206 Ama onu gözetlemeleri gerekecek... 146 00:09:27,248 --> 00:09:33,378 yaşlı Billy Bones'un soğukluğundan, benden önce ölü parmaklar... 147 00:09:35,054 --> 00:09:36,521 Ah, benim... 148 00:09:36,555 --> 00:09:39,250 Hadi, kolunu ver bana. 149 00:09:40,591 --> 00:09:42,024 İşte bu. 150 00:09:43,894 --> 00:09:47,954 - İyi evlat. - Annem buna bayılacak. 151 00:09:56,004 --> 00:09:59,131 Dinlediğin için teşekkürler Delbert. 152 00:09:59,173 --> 00:10:02,370 Yardımcı olur. 153 00:10:04,777 --> 00:10:07,973 Her şey yoluna girecek. 154 00:10:08,013 --> 00:10:09,776 Göreceksin. 155 00:10:09,815 --> 00:10:12,477 Bir gün hayal etmeye devam ediyorum O kapıyı açacağım... 156 00:10:12,517 --> 00:10:15,144 ve orada olacak tıpkı onun olduğu gibi. 157 00:10:15,186 --> 00:10:18,518 Gülümseyen, mutlu bir küçük çocuk, yeni bir evcil hayvan tutuyorum... 158 00:10:18,555 --> 00:10:21,217 ve bana yalvarıyorsun onu saklamasına izin vermek için. 159 00:10:23,625 --> 00:10:26,150 James Ülker Hawkins! 160 00:10:26,195 --> 00:10:28,424 Anne, yaralı... kötü! 161 00:10:30,064 --> 00:10:32,123 Göğsüm, evlat. 162 00:10:36,269 --> 00:10:38,498 Yakında gelecek 163 00:10:39,872 --> 00:10:42,363 Bunu bulmalarına izin veremeyiz. 164 00:10:42,408 --> 00:10:43,738 Kim geliyor? 165 00:10:43,775 --> 00:10:46,869 Siborg! 166 00:10:46,911 --> 00:10:51,506 Cyborg'a dikkat edin! 167 00:11:12,132 --> 00:11:13,530 Hızlı! Gitmeliyiz! 168 00:11:15,834 --> 00:11:17,960 Sanırım Jim'le birlikteyim bunda! 169 00:11:29,078 --> 00:11:30,739 Delilah! Şükürler olsun! 170 00:11:31,947 --> 00:11:33,140 Kalmak! Kıpırdama! 171 00:11:33,181 --> 00:11:35,046 Nerede?! 172 00:11:35,083 --> 00:11:36,710 Bul onu! 173 00:11:36,751 --> 00:11:38,081 Merak etme. Sara 174 00:11:38,118 --> 00:11:40,348 Ben kanunlar konusunda uzmanım fizik biliminin. 175 00:11:40,387 --> 00:11:42,446 - Üç deyince... bir... - Üç! 176 00:11:45,024 --> 00:11:46,651 Git Delilah! Gitmek! 177 00:11:46,692 --> 00:11:50,024 Gitmek! İşte bu! İşte bu! Gitmek! 178 00:12:11,398 --> 00:12:14,059 az önce konuştum polis teşkilatı ile 179 00:12:14,100 --> 00:12:17,160 Bu küstah korsanlar iz bırakmadan kaçtılar 180 00:12:18,704 --> 00:12:20,194 Üzgünüm Sarah. 181 00:12:20,238 --> 00:12:24,333 Korkarım eski Benbow Inn'den yere yandı. 182 00:12:28,812 --> 00:12:31,474 Kesinlikle bir sürü sıkıntı... 183 00:12:31,514 --> 00:12:34,676 o tuhaf küçük kürenin üzerinde. 184 00:12:34,717 --> 00:12:37,413 Bu işaretler beni şaşırttı 185 00:12:37,453 --> 00:12:39,613 Hiçbir şeyden farklı olarak şimdiye kadar karşılaştığım 186 00:12:40,822 --> 00:12:42,255 Engin deneyimime rağmen 187 00:12:42,290 --> 00:12:43,756 ve üstün zeka 188 00:12:43,790 --> 00:12:46,884 yıllarımı alırdı kilidini açmak için... hey! 189 00:12:50,062 --> 00:12:53,827 Bu bir harita! 190 00:12:55,133 --> 00:12:56,327 Beklemek. Bekle, bekle, bekle! 191 00:12:56,368 --> 00:12:59,302 Bu biziz, Montressor gezegeni. 192 00:13:02,106 --> 00:13:04,130 Bu Macellan Bulutu! 193 00:13:04,173 --> 00:13:06,266 Mercan Galaksisi! 194 00:13:07,443 --> 00:13:09,569 Bu Kuğu Haçı 195 00:13:09,611 --> 00:13:12,045 ve burası Kerian Uçurumu. 196 00:13:12,080 --> 00:13:15,515 Beklemek. Bu ne? Bu ne? Neden, bu... bu... 197 00:13:15,549 --> 00:13:17,380 Hazine Gezegeni. 198 00:13:17,418 --> 00:13:18,782 HAYIR! 199 00:13:18,818 --> 00:13:20,752 Burası Hazine Gezegeni! 200 00:13:20,787 --> 00:13:22,448 Flint'in hazinesi mi? 201 00:13:22,489 --> 00:13:24,456 Binlerce dünyanın yağmalanması mı? 202 00:13:24,490 --> 00:13:26,117 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 203 00:13:26,158 --> 00:13:29,615 Bu, tüm bu hazinenin olduğu anlamına gelir sadece bir tekne yolculuğu mesafesindedir. 204 00:13:29,660 --> 00:13:33,186 Kim onu geri getirirse sonsuz bir yer tutacaktı... 205 00:13:33,230 --> 00:13:36,757 kaşiflerin panteonunun tepesinde! Tecrübe edebilirdi... 206 00:13:36,800 --> 00:13:39,199 Az önce ne oldu? 207 00:13:39,235 --> 00:13:42,295 Anne, işte bu. bu tüm sorunlarımızın cevabı. 208 00:13:42,338 --> 00:13:44,567 Jim, var kesinlikle hiçbir şekilde... 209 00:13:44,606 --> 00:13:47,166 Hatırlamıyor musun? tüm bu hikayeler? 210 00:13:47,208 --> 00:13:50,040 Hepsi bu kadar... hikaye! 211 00:13:50,077 --> 00:13:51,203 Bu hazineyle... 212 00:13:51,245 --> 00:13:53,872 Benbow'u yeniden inşa edebiliriz yüz kere! 213 00:13:53,913 --> 00:13:56,609 Peki, bu... bu sadece... aman tanrım. 214 00:13:56,649 --> 00:13:59,048 Delbert, lütfen bunun ne kadar saçma olduğunu açıklar mısınız? 215 00:13:59,084 --> 00:14:01,382 Tamamen saçmalık... 216 00:14:01,420 --> 00:14:03,444 geçiş tüm galaksi tek başına. 217 00:14:03,487 --> 00:14:05,546 Şimdi sonunda biraz mantıklı duyuyoruz! 218 00:14:05,589 --> 00:14:08,216 - Bu yüzden seninle geliyorum. - Delbert! 219 00:14:08,258 --> 00:14:10,658 Birikimimi kullanacağım seferi finanse etmek. 220 00:14:10,693 --> 00:14:14,150 Bir gemi görevlendireceğim bir kaptan ve mürettebat kiralayın. 221 00:14:14,196 --> 00:14:15,493 Sen ciddi değilsin. 222 00:14:15,531 --> 00:14:18,124 Hayatım boyunca bekliyordum böyle bir fırsat için... 223 00:14:18,166 --> 00:14:21,602 ve burada çığlık atıyor, "Git, Delbert! Git, Delbert!" 224 00:14:21,636 --> 00:14:24,763 TAMAM. TAMAM! İkiniz de cezalısınız! 225 00:14:26,039 --> 00:14:27,939 Anne. Bak 226 00:14:27,974 --> 00:14:31,500 tuttuğumu biliyorum her şeyi berbat ediyor... 227 00:14:31,544 --> 00:14:34,273 ve biliyorum... 228 00:14:34,312 --> 00:14:36,303 seni hayal kırıklığına uğrattığımı. 229 00:14:38,215 --> 00:14:40,979 Ama bu benim şansım bunu telafi etmek için. 230 00:14:41,018 --> 00:14:43,679 İşleri yoluna koyacağım. 231 00:14:43,719 --> 00:14:46,449 Sarah mı? 232 00:14:46,489 --> 00:14:48,683 Eğer yapabilirsem? 233 00:14:48,723 --> 00:14:51,157 Kendin söyledin, her şeyi denedin. 234 00:14:51,193 --> 00:14:52,820 Çok daha kötüleri var çareler... 235 00:14:52,861 --> 00:14:55,988 birkaç karakter geliştirmeden daha fazlası aylardır uzayda. 236 00:14:56,030 --> 00:14:58,827 bunu mu söylüyorsun çünkü doğru olan bu... 237 00:14:58,865 --> 00:15:01,129 veya çünkü gerçekten gitmek istiyor musun? 238 00:15:01,167 --> 00:15:03,896 Ben gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten gitmek istiyorum... 239 00:15:03,936 --> 00:15:05,870 ve bu doğru olandır. 240 00:15:13,343 --> 00:15:14,537 Jim... 241 00:15:14,578 --> 00:15:17,240 Seni kaybetmek istemiyorum. 242 00:15:17,280 --> 00:15:20,806 Anne... bunu yapmayacaksın. 243 00:15:20,850 --> 00:15:23,011 Seni gururlandıracağım. 244 00:15:24,586 --> 00:15:26,611 Kuyu. 245 00:15:26,654 --> 00:15:28,211 İşte o zaman buradayız. 246 00:15:28,255 --> 00:15:30,490 Hazırlıklara başlayacağız hemen. 247 00:15:30,491 --> 00:15:30,889 Hazırlıklara başlayacağız hemen. 248 00:15:30,924 --> 00:15:35,223 Jim, oğlum, yakında olacağız uzay limanına doğru yola çıktık. 249 00:16:15,793 --> 00:16:18,727 Jim! Ah. Jim! Beni bekle! 250 00:16:25,401 --> 00:16:28,597 Jim, bu olmalı harika bir fırsat... 251 00:16:28,637 --> 00:16:30,798 ikimiz için birbirimizi tanımak için. 252 00:16:30,839 --> 00:16:33,204 Ne derler bilirsin tanıdık ırklar, 253 00:16:33,240 --> 00:16:35,208 peki, aşağılama, ama bizim durumumuzda... 254 00:16:35,242 --> 00:16:39,337 Bak, hadi sadece gemiyi bul. TAMAM? 255 00:16:40,606 --> 00:16:44,063 - Sağdan ikinci yatak! - Bunu kaçıramazsınız. 256 00:16:44,109 --> 00:16:46,373 Teşekkürler. 257 00:16:46,411 --> 00:16:49,004 Takım elbise değil mi? Hiç dinlememeliydim... 258 00:16:49,046 --> 00:16:51,412 o kadar saldırgan iki başlı pazarlamacı. 259 00:16:51,448 --> 00:16:53,779 Bu uygun olduğunu söyledi, o benim rengim olduğunu söyledi. 260 00:16:53,816 --> 00:16:56,842 Ne yapacağımı bilmiyordum. O kadar telaşlanıyorum ki. 261 00:16:58,186 --> 00:17:02,714 Ah Jim! Bu bizim gemimiz! R.L.S. Miras! 262 00:17:09,763 --> 00:17:12,789 Şu fıçıları öne koy! 263 00:17:12,832 --> 00:17:15,299 Şimdi birlikte yükselin! 264 00:17:15,334 --> 00:17:18,167 Bu ne kadar havalı? 265 00:17:19,403 --> 00:17:21,200 Bunun için üzgünüm. Demek istemedim... 266 00:17:25,108 --> 00:17:27,838 Bu işi benim halletmeme izin ver. 267 00:17:35,984 --> 00:17:37,417 Flatula'da akıcıyım, Jim. 268 00:17:37,452 --> 00:17:39,078 İki yıl sürdü lisede. 269 00:17:40,554 --> 00:17:43,351 Flatula mı? Serin. 270 00:17:44,657 --> 00:17:47,649 Günaydın Kaptan. Herşey yolunda mı? 271 00:17:47,693 --> 00:17:51,321 Gemi şekli öyle efendim. ama ben kaptan değilim. 272 00:17:51,363 --> 00:17:53,194 Kaptan yukarıda. 273 00:18:00,170 --> 00:18:02,365 Bay Arrow, kontrol ettim bu sefil gemi... 274 00:18:02,405 --> 00:18:06,841 gövdeden kıça kadar, ve her zamanki gibi... tam yerinde. 275 00:18:06,875 --> 00:18:08,899 Yanlış bir şey anlayamıyor musun? 276 00:18:08,943 --> 00:18:11,309 Beni gururlandırıyorsun Kaptan. 277 00:18:13,147 --> 00:18:16,240 Dr. Doppler sanırım? 278 00:18:16,283 --> 00:18:18,080 Evet. Ben... 279 00:18:18,118 --> 00:18:21,348 - Merhaba! Beni duyabiliyor musun? - Evet yapabilirim! Vurmayı bırak! 280 00:18:21,387 --> 00:18:24,048 İzin verirseniz doktor, bu çok daha iyi çalışıyor... 281 00:18:24,088 --> 00:18:26,215 doğru yönde olduğunda ve prize takıldı. 282 00:18:26,257 --> 00:18:28,383 Güzel. İşte buyurun. 283 00:18:28,425 --> 00:18:31,053 Eğer sakıncası yoksa, Kendi tıkanıklığımı yönetebilirim! 284 00:18:31,094 --> 00:18:32,220 Ben Kaptan Amelia'yım... 285 00:18:32,262 --> 00:18:34,061 birkaç karşılaşmanın sonunda Protean donanmasıyla. 286 00:18:34,062 --> 00:18:36,258 Kötü bir iş ama yapmayacağım Seni yara izlerimle sıktım. 287 00:18:36,299 --> 00:18:38,062 tanıştın Birinci subayım Bay Arrow. 288 00:18:38,100 --> 00:18:40,192 Sterling, sağlam, güvenilir, dürüst, cesur ve gerçek. 289 00:18:40,235 --> 00:18:41,862 Lütfen Kaptan. 290 00:18:41,903 --> 00:18:43,870 Kapa çeneni Arrow. biliyorsun Tek kelime etmek istemiyorum. 291 00:18:43,904 --> 00:18:47,271 Affedersin. nefret ediyorum Bu güzel şakayı kes... 292 00:18:47,308 --> 00:18:49,775 ama sizi tanıştırabilir miyim? Jim Hawkins mi? 293 00:18:49,809 --> 00:18:53,108 Jim, görüyorsun, o çocuk hazineyi kim buldu... 294 00:18:53,146 --> 00:18:55,306 Doktor, lütfen! 295 00:18:57,916 --> 00:19:00,383 seninle biraz konuşmak isterim benim kamaramda. 296 00:19:01,619 --> 00:19:07,079 Doktor, derin düşüncelere dalmak ve gevezelik etmek hazine haritası hakkında... 297 00:19:07,123 --> 00:19:09,090 önünde bu özel ekip... 298 00:19:09,124 --> 00:19:11,354 gösterir beceriksizlik seviyesi... 299 00:19:11,393 --> 00:19:13,553 bu sınırlar embesil üzerinde... 300 00:19:13,595 --> 00:19:15,586 ve bunu kastediyorum çok özenli bir şekilde. 301 00:19:15,630 --> 00:19:19,087 Aptalca mı dedin? Aptallık, ben... 302 00:19:19,132 --> 00:19:20,759 Haritayı görebilir miyim lütfen? 303 00:19:26,439 --> 00:19:27,599 Burada. 304 00:19:29,207 --> 00:19:31,641 Büyüleyici. 305 00:19:33,344 --> 00:19:35,312 Bay Hawkins, gelecekte... 306 00:19:35,346 --> 00:19:37,246 bana hitap edeceksin "Kaptan" veya "Hanımefendi" olarak. 307 00:19:37,281 --> 00:19:38,406 Bu açık mı? 308 00:19:40,950 --> 00:19:42,247 Bay Hawkins mi? 309 00:19:43,286 --> 00:19:46,254 - Evet hanımefendi. - Bu yeterli. 310 00:19:46,288 --> 00:19:48,585 Beyler, bu saklanmalı kilit altında... 311 00:19:48,623 --> 00:19:51,387 kullanılmadığı zaman. Ve doktor, yine... 312 00:19:51,425 --> 00:19:53,120 en büyüğüyle saygı olabilir... 313 00:19:53,160 --> 00:19:55,184 uluyan çığlığınızın fermuarını çekin. 314 00:19:55,228 --> 00:19:56,889 Kaptan, sizi temin ederim ki... 315 00:19:56,930 --> 00:20:00,421 Bunu yapmama izin ver mümkün olduğu kadar tek heceli. 316 00:20:00,466 --> 00:20:04,765 pek umurumda değil kiraladığın bu mürettebat için. 317 00:20:04,802 --> 00:20:07,202 Onlar... nasıl yaptım? onları tarif eder misin Arrow? 318 00:20:07,238 --> 00:20:09,569 Oldukça iyi bir şey söyledim bu sabah kahveden önce. 319 00:20:09,606 --> 00:20:13,905 "Gülünç bir paket galootları sürmekten, " hanımefendi. 320 00:20:13,943 --> 00:20:17,470 - Buyrun... şiir. - Şimdi buraya bakın... 321 00:20:17,513 --> 00:20:21,676 Doktor, sohbet etmeyi çok isterim... çay, pasta, her şey... 322 00:20:21,716 --> 00:20:23,047 ama indirmem gereken bir gemi var... 323 00:20:23,084 --> 00:20:25,184 ve senin kıyafetin var parlatmak için. 324 00:20:25,185 --> 00:20:27,517 Bay Arrow, lütfen eşlik edin bu iki acemi... 325 00:20:27,554 --> 00:20:29,077 mutfağa doğru hemen. 326 00:20:29,122 --> 00:20:31,852 Genç Hawkins çalışacak aşçımız Bay Silver için. 327 00:20:31,891 --> 00:20:34,324 Ne? Aşçı mı? 328 00:20:35,697 --> 00:20:38,165 O kadın! Bu... kedi! 329 00:20:38,200 --> 00:20:40,394 O kimi düşünüyor kimin için çalışıyor? 330 00:20:40,434 --> 00:20:42,766 Bu benim haritam ve bana masa mı ayarlıyor? 331 00:20:42,803 --> 00:20:45,532 Çapraz kelimeye tolerans göstermeyeceğim Kaptanımız hakkında! 332 00:20:45,572 --> 00:20:49,905 Daha iyi bir subay yok bu galakside veya herhangi bir galakside. 333 00:20:52,878 --> 00:20:55,004 Bay Gümüş? 334 00:20:55,046 --> 00:20:57,276 Neden Bay Arrow, efendim? 335 00:20:57,315 --> 00:20:59,714 Çok iyi bir şekilde geliyorum ve seçkin beyler 336 00:20:59,750 --> 00:21:01,718 mütevazi mutfağımı şereflendirmek için. 337 00:21:01,752 --> 00:21:04,219 Bilseydim, Gömleğimin içine sokacaktım. 338 00:21:08,757 --> 00:21:10,725 Bir cyborg! 339 00:21:10,759 --> 00:21:12,989 Dr. Doppler'ı tanıştırabilir miyim? 340 00:21:13,027 --> 00:21:15,426 Yolculuğumuzun finansörü. 341 00:21:15,462 --> 00:21:17,589 Kıyafeti çok beğendim doktor. 342 00:21:17,631 --> 00:21:21,157 Teşekkür ederim. Gözü seviyorum. 343 00:21:21,200 --> 00:21:23,929 Bu genç delikanlının adı Jim Hawkins. 344 00:21:25,036 --> 00:21:27,129 Jimbo! 345 00:21:31,308 --> 00:21:35,937 Şimdi çok fazla ertelemeyin bu büyük donanım tarafından. 346 00:21:43,985 --> 00:21:46,249 Bu dişliler alışmak zor... 347 00:21:46,287 --> 00:21:50,052 ama içeri giriyorlar zaman zaman oldukça kullanışlıdır. 348 00:21:59,864 --> 00:22:04,960 İşte şimdi tadına bakın meşhur bonzabeast yahnisi. 349 00:22:07,871 --> 00:22:08,071 Son derece keskin ama bir o kadar da sağlam. 350 00:22:08,072 --> 00:22:11,699 Son derece keskin ama bir o kadar da sağlam. 351 00:22:11,741 --> 00:22:14,300 Eski aile tarifi 352 00:22:15,477 --> 00:22:19,105 Aslında bu bir parçasıydı eski aileden! 353 00:22:22,149 --> 00:22:25,174 Ah, haydi! Sadece şaka yapıyorum doktor! 354 00:22:25,218 --> 00:22:26,549 Evet... 355 00:22:26,586 --> 00:22:29,110 Ben hiçbir şey değilim eğer şakacı değilsem. 356 00:22:29,154 --> 00:22:31,645 Devam et, Jimbo. Bir yudum al. 357 00:22:39,162 --> 00:22:40,322 Morph! 358 00:22:40,363 --> 00:22:43,627 Seni salak kafalı yaramazlık damlası! 359 00:22:43,666 --> 00:22:46,157 Demek saklandığın yer orasıydı! 360 00:22:50,872 --> 00:22:53,669 Ne...? Bu şey nedir? 361 00:22:53,707 --> 00:22:55,038 "O şey nedir?" 362 00:22:55,075 --> 00:22:56,872 O bir morf 363 00:22:56,910 --> 00:22:59,878 Küçük çocuğu kurtardım Proteus 1'deki şekil değiştirici 364 00:23:01,480 --> 00:23:04,039 Bana bir parlaklık verdi. 365 00:23:04,082 --> 00:23:06,846 O zamandan beri birlikteyiz. 366 00:23:06,885 --> 00:23:09,717 Sağ? Evet. Hoş çocuk. 367 00:23:09,753 --> 00:23:11,152 Başlamak üzereyiz. 368 00:23:11,188 --> 00:23:13,315 gözlemlemek ister misin Fırlatma mı doktor? 369 00:23:13,357 --> 00:23:14,584 Yapabilir miyim? 370 00:23:14,624 --> 00:23:18,287 Aktif bir galaktik çekirdek var mı? süperluminal jetler var mı? 371 00:23:18,328 --> 00:23:20,693 Seni takip edeceğim. 372 00:23:20,729 --> 00:23:24,528 Bay Hawkins burada kalacak sizin sorumluluğunuz altında Bay Silver. 373 00:23:25,733 --> 00:23:28,031 Kusura bakmayın efendim ama... 374 00:23:28,069 --> 00:23:32,971 Kaptan'ın emirleri! halledin yeni kabin görevlisi meşgul olmaya devam ediyor. 375 00:23:33,006 --> 00:23:35,769 - Ama hayır ama... - Hayır, yapamazsın... 376 00:23:40,245 --> 00:23:44,203 Yani Kaptan'ın seni yanıma koyayım, olur mu? 377 00:23:44,248 --> 00:23:46,113 Her neyse. 378 00:23:46,149 --> 00:23:51,552 Peki, kim mütevazi bir cyborg olabilir? bir kaptanla tartışmak mı? 379 00:23:51,587 --> 00:23:53,884 Evet. 380 00:23:53,922 --> 00:23:56,914 Bilirsin... bu morluklar... 381 00:23:56,958 --> 00:24:01,223 onlar bir nevi onlara benziyorlar Montressor'daki eve dönüyorum. 382 00:24:01,262 --> 00:24:02,854 Hiç orada bulundun mu? 383 00:24:02,897 --> 00:24:05,558 Söylediğimi söyleyemem Jimbo. 384 00:24:07,133 --> 00:24:09,794 Gel bir düşün, ayrılmadan hemen önce... 385 00:24:09,835 --> 00:24:11,860 Bu yaşlı adamla tanıştım, o... 386 00:24:11,904 --> 00:24:15,270 bir nevi bakıyordu bir cyborg arkadaşı için. 387 00:24:15,306 --> 00:24:16,603 Böylece? 388 00:24:16,641 --> 00:24:17,972 Evet. 389 00:24:18,009 --> 00:24:21,842 Bu neydi yaşlı semenderin adı? 390 00:24:21,878 --> 00:24:24,368 Ah evet. Kemikler. 391 00:24:24,413 --> 00:24:26,347 Billy Bones'mu? 392 00:24:26,382 --> 00:24:29,475 Kemikler mi? Kemikler mi? 393 00:24:29,517 --> 00:24:31,815 Hiçbir şey çağrıştırmıyor. 394 00:24:31,853 --> 00:24:34,116 Öyle olmalı farklı bir cyborg. 395 00:24:34,154 --> 00:24:37,419 Bir sürü cyborg var bu limanda dolaşıyorum. 396 00:24:38,658 --> 00:24:40,387 Kaçmaya hazırlanın! 397 00:24:40,426 --> 00:24:44,361 Senden uzaktayım delikanlı, ve lansmanı izleyin. 398 00:24:44,396 --> 00:24:48,332 Çok iş olacak sonrasında seni bekliyorum. 399 00:24:52,636 --> 00:24:58,937 Dikkatli olsak iyi olur bu konuda, değil mi Morph? 400 00:24:58,974 --> 00:25:03,876 Onun başıboş dolaşmasını istemeyiz yapmaması gereken şeylere. 401 00:25:03,984 --> 00:25:07,112 Hepimiz temiziz Kaptan! 402 00:25:07,154 --> 00:25:10,486 Peki dostum. Hazır mıyız? Bu gıcırdayan küveti kaldırmak için mi? 403 00:25:10,523 --> 00:25:12,616 Memnun oldum Kaptan. 404 00:25:12,659 --> 00:25:15,650 Herkes istasyonlara! 405 00:25:16,895 --> 00:25:18,021 Şimdi akıllıca! 406 00:25:18,063 --> 00:25:19,620 Hadi, seni iskorbüt pislik! Seninle yarışacağım! 407 00:25:23,401 --> 00:25:26,631 Tüm güneş yelkenlerini gevşetin! 408 00:25:31,740 --> 00:25:32,900 Hadi! 409 00:25:37,779 --> 00:25:40,838 Destekleri yukarı kaldırın 410 00:25:40,881 --> 00:25:42,678 Güçlenin 411 00:25:58,828 --> 00:26:01,729 Bay Zoff, yapay yerçekimini devreye sokun. 412 00:26:09,270 --> 00:26:12,603 Güneyden güneybatıya, Bay Gerdirme, 2-1-0-0'a doğru ilerliyor. 413 00:26:12,640 --> 00:26:15,506 Evet Kaptan. 2-1-0-0. 414 00:26:17,877 --> 00:26:20,071 Tam hız Bay Arrow. lütfen. 415 00:26:20,112 --> 00:26:21,409 Onu götürün! 416 00:26:25,383 --> 00:26:27,510 Kendinizi hazırlayın Doktor. 417 00:26:27,552 --> 00:26:29,519 "Kendini toparla." 418 00:27:08,518 --> 00:27:12,749 Benim sözüm üzerine, bir Orcus Galacticus. 419 00:27:14,455 --> 00:27:15,752 Gülümsemek. 420 00:27:15,790 --> 00:27:17,348 Doktor, açık dururum... 421 00:27:20,661 --> 00:27:22,185 Ha. 422 00:27:22,229 --> 00:27:25,254 bu büyük bir gün yelkencilik için. Kaptan 423 00:27:25,298 --> 00:27:26,731 ve sana bakıyorum 424 00:27:26,766 --> 00:27:29,393 Bir o kadar da şık ve güzelsin bir sloop olarak 425 00:27:29,434 --> 00:27:32,232 yeni yelkenlerle ve yeni bir kat boya 426 00:27:32,270 --> 00:27:34,100 Bu şekilde kalabilirsin hafif alevli... 427 00:27:34,138 --> 00:27:36,003 uzay limanı fahişeleriniz için, Gümüş. 428 00:27:36,040 --> 00:27:37,507 Uzay limanı fahişesi, uzay limanı fahişesi... 429 00:27:37,541 --> 00:27:39,940 Beni çabuk kestin Kaptan. 430 00:27:39,976 --> 00:27:42,911 Hiçbir şey konuşmuyorum ama kalbim her zaman. 431 00:27:42,945 --> 00:27:44,172 Sıcaklığımdan başka bir şey yok 432 00:27:44,212 --> 00:27:47,010 Ve bu arada, bu senin kamarotun değil mi... 433 00:27:47,049 --> 00:27:50,745 amaçsızca etrafta dolaşmak o kefenlerde mi? 434 00:27:50,785 --> 00:27:52,412 Evet, o... 435 00:27:52,453 --> 00:27:57,480 Bir anlık sapma Kaptan. yakında ele alınacak. Jimbo! 436 00:27:58,957 --> 00:28:01,755 İki yeni arkadaşım var tanışmanızı isterim. 437 00:28:03,195 --> 00:28:08,097 Bay Mop'a merhaba deyin ve Bayan Bucket. 438 00:28:10,100 --> 00:28:11,431 Yippie. 439 00:28:13,370 --> 00:28:15,200 Evet, Bay Mop'unu aldım. 440 00:28:18,407 --> 00:28:21,204 Dikkat et, twerp. 441 00:28:35,053 --> 00:28:37,715 Neye bakıyorsun? tuhaf mı? 442 00:28:38,989 --> 00:28:41,150 Evet, tuhaf. 443 00:28:44,661 --> 00:28:51,293 Kabin görevlileri öğrenmeli kendi işleriyle ilgilenmek. 444 00:28:51,333 --> 00:28:53,823 Neden? Saklayacak bir şeyin var parlak gözler? 445 00:28:55,403 --> 00:29:00,101 Belki kulakların pek iyi çalışmıyorum. 446 00:29:00,140 --> 00:29:02,108 Evet. 447 00:29:02,142 --> 00:29:04,166 Ne yazık ki burnum gayet iyi çalışıyor. 448 00:29:04,210 --> 00:29:08,203 Seni küstah küçük... 449 00:29:10,215 --> 00:29:11,978 Devam edin! Onu dilimle! Onu zarla! 450 00:29:13,884 --> 00:29:17,980 Son sözün var mı, kabin görevlisi? 451 00:29:20,323 --> 00:29:21,688 Bay Scroop... 452 00:29:24,359 --> 00:29:27,192 ne olduğunu hiç gördün mü taze bir mora... 453 00:29:27,229 --> 00:29:31,096 ne zaman iyice sıkacaksın? 454 00:29:33,300 --> 00:29:34,766 Bütün bunlar nedir? Daha sonra? 455 00:29:38,271 --> 00:29:40,101 Kuralları biliyorsun. 456 00:29:40,139 --> 00:29:42,767 Kavga olmayacak bu gemide. 457 00:29:42,808 --> 00:29:44,001 Evet, evet efendim. 458 00:29:44,041 --> 00:29:47,738 Başka suçlu var mı hapishaneye kapatılacak... 459 00:29:47,779 --> 00:29:50,542 geri kalanı için yolculuğun. 460 00:29:50,580 --> 00:29:54,208 Anlaşıldı mı Bay Scroop? 461 00:29:59,921 --> 00:30:02,355 Şeffaf bir şekilde. 462 00:30:07,828 --> 00:30:10,625 Aferin Bay Arrow, efendim! 463 00:30:10,663 --> 00:30:13,530 Sıkı bir gemi Mutlu bir gemi efendim. 464 00:30:14,699 --> 00:30:17,429 Jimbo, sana bir iş verdim. 465 00:30:17,469 --> 00:30:19,868 Hey, ben yapıyordum şu böcek olayına kadar... 466 00:30:19,904 --> 00:30:25,068 Geciktirin şunu! Şimdi istiyorum bu güverte tertemiz temizlendi... 467 00:30:25,108 --> 00:30:28,669 ve eğer Tanrı sana yardım ederse Geri geliyorum ve henüz bitmedi. 468 00:30:28,711 --> 00:30:32,407 Morph? Bu yavruya dikkat... 469 00:30:32,448 --> 00:30:35,075 ve varsa bana haber ver daha fazla dikkat dağıtıcı şey yok. 470 00:30:35,116 --> 00:30:36,276 Tamam evet 471 00:30:45,387 --> 00:30:47,719 O halde hepimiz buradayız. 472 00:30:47,756 --> 00:30:50,986 - Affedersin. - İyi. 473 00:30:52,360 --> 00:30:57,490 Şimdi eğer affederseniz açık konuşuyorum beyler... 474 00:30:57,531 --> 00:30:59,191 hepiniz öyle misiniz? 475 00:30:59,232 --> 00:31:02,929 çılgınca, tamamen göz kırpıyor aptal mı? 476 00:31:04,236 --> 00:31:06,500 Bütün bunca çabamdan sonra bizi işe almak... 477 00:31:06,538 --> 00:31:08,165 nadide bir ekip olarak... 478 00:31:08,206 --> 00:31:11,971 tamamını havaya uçurmak istiyorsun zamanı gelmeden isyan mı? 479 00:31:12,009 --> 00:31:14,977 Çocuk etrafı kokluyordu. 480 00:31:15,011 --> 00:31:20,607 Sen sadece plana sadık kal, seni böcek beyinli salak. 481 00:31:20,649 --> 00:31:24,345 Çocuğa gelince, Onu öyle perişan bir halde çalıştıracağım ki... 482 00:31:24,385 --> 00:31:26,444 Düşünmeye vakti olmayacak. 483 00:31:37,029 --> 00:31:39,656 Peki, bu eğlenceli bir gün müydü? 484 00:31:39,697 --> 00:31:44,156 Yeni arkadaşlar edinmek tıpkı o örümcek psikopatı gibi. 485 00:31:44,201 --> 00:31:46,135 Örümcek psikopat, örümcek psikopat. 486 00:31:46,169 --> 00:31:48,000 Biraz daha çirkin. 487 00:31:50,506 --> 00:31:51,734 Oldukça yakın. 488 00:31:51,774 --> 00:31:53,036 peki 489 00:31:53,075 --> 00:31:56,066 Tanrıya şükür küçük mucizeler için. 490 00:31:56,111 --> 00:31:57,703 Bir saatliğine buradayım... 491 00:31:57,746 --> 00:32:00,043 ve güverte hâlâ tek parça. 492 00:32:00,080 --> 00:32:03,049 Bak, ben... 493 00:32:05,084 --> 00:32:06,483 Ne yaptın... 494 00:32:08,755 --> 00:32:10,187 Teşekkürler. 495 00:32:12,090 --> 00:32:14,023 Baban bunu yapmadı mı? sana hiç öğretmedim... 496 00:32:14,058 --> 00:32:16,356 kavgalarını seçmek için biraz daha dikkatli mi? 497 00:32:21,598 --> 00:32:24,157 Babanın öğretecek türden değil. 498 00:32:24,199 --> 00:32:25,996 Hayır. 499 00:32:26,035 --> 00:32:30,164 O daha çok kalkış yapıyordu ve asla geri dönmeyeceğim. 500 00:32:34,941 --> 00:32:36,374 Üzgünüm evlat. 501 00:32:36,410 --> 00:32:40,004 Önemli değil. Gayet iyiyim. 502 00:32:40,046 --> 00:32:43,675 Böylece? 503 00:32:43,716 --> 00:32:47,378 Kaptandan beri seni benim sorumluluğuma koydu... 504 00:32:47,419 --> 00:32:49,579 beğenin ya da beğenmeyin, Birkaç beceri geliştireceğim... 505 00:32:49,620 --> 00:32:52,020 senin o kalın kafanın içine seni beladan uzak tutmak için. 506 00:32:52,056 --> 00:32:53,387 - Ne? - Şu andan itibaren... 507 00:32:53,424 --> 00:32:55,687 sana izin vermiyorum gözümün önünden. 508 00:32:55,725 --> 00:32:56,851 Yapamazsın... 509 00:32:56,959 --> 00:32:58,654 O kadar çok yapmayacaksın yemek yerken, uyurken... 510 00:32:58,695 --> 00:33:01,788 ya da kıçını kaşı benim fikrim olmadan. 511 00:33:01,830 --> 00:33:03,297 Bana iyilik yapma! 512 00:33:03,332 --> 00:33:06,129 Ah, bundan emin olabilirsin, oğlum. 513 00:33:06,167 --> 00:33:06,223 Bundan emin olabilirsin. 514 00:33:06,224 --> 00:33:08,521 Bundan emin olabilirsin. 515 00:33:14,229 --> 00:33:16,720 İçine biraz dirsek koyun. 516 00:33:27,474 --> 00:33:31,807 Ben dünyaya bir soruyum 517 00:33:31,844 --> 00:33:35,074 Duyulacak bir cevap değil 518 00:33:35,113 --> 00:33:40,243 Ya da bir an bu senin kollarında tutuldu 519 00:33:40,284 --> 00:33:44,845 Peki ne düşünüyorsun? hiç derdin 520 00:33:44,887 --> 00:33:48,084 yine de dinlemeyeceğim 521 00:33:48,124 --> 00:33:49,818 Beni tanımıyorsun 522 00:33:49,858 --> 00:33:52,656 Ve ben asla senin istediğin gibi olmayacağım 523 00:33:52,694 --> 00:33:55,093 Acıdan yapılmış 524 00:33:59,699 --> 00:34:04,260 Peki ne düşünüyorsun? anladın mı? 525 00:34:04,303 --> 00:34:07,534 Ben bir oğlan çocuğuyum. Hayır, ben bir erkeğim 526 00:34:07,573 --> 00:34:12,475 beni alabilirsin ve beni bir kenara at 527 00:34:12,510 --> 00:34:17,310 Peki nasıl öğrenebilirsin asla gösterilmeyen şey 528 00:34:17,347 --> 00:34:20,406 Evet. Sen burada duruyorsun kendi başına 529 00:34:20,449 --> 00:34:22,110 Beni tanımıyorlar 530 00:34:22,151 --> 00:34:27,486 Çünkü burada değilim 531 00:34:27,522 --> 00:34:31,480 Ve bir anın gerçek olmasını istiyorum 532 00:34:31,525 --> 00:34:35,119 Eşyalara dokunmak istiyorum hissetmiyorum 533 00:34:35,161 --> 00:34:40,188 Dayanmak istiyorum ve ait olduğumu hissediyorum 534 00:34:40,232 --> 00:34:44,793 Ve dünya nasıl değişmemi istiyorum 535 00:34:44,835 --> 00:34:47,929 Onlar onlar aynı kalan 536 00:34:47,972 --> 00:34:50,064 Beni tanımıyorlar 537 00:34:50,106 --> 00:34:54,542 Ama hâlâ buradayım 538 00:34:54,576 --> 00:34:59,478 Ve bazı şeyleri görüyorsun asla görmezler 539 00:34:59,514 --> 00:35:02,677 Tek istediğin. olabilirim 540 00:35:02,717 --> 00:35:04,343 Artık beni tanıyorsun 541 00:35:04,384 --> 00:35:07,217 Ve korkmuyorum 542 00:35:07,254 --> 00:35:12,316 Ve sana kim olduğumu söylemek istiyorum 543 00:35:12,358 --> 00:35:15,520 Erkek olmama yardım eder misin? 544 00:35:15,560 --> 00:35:17,152 Beni kıramazlar 545 00:35:17,195 --> 00:35:21,528 Kim olduğumu bildiğim sürece 546 00:35:23,767 --> 00:35:27,167 Bana kim olacağımı söyleyemezler 547 00:35:30,405 --> 00:35:34,966 Çünkü ben onların gördüğü kişi değilim 548 00:35:35,009 --> 00:35:37,000 Evet. Dünya hâlâ uyuyor 549 00:35:37,044 --> 00:35:39,845 Ben kendim için hayal kurmaya devam ederken 550 00:35:39,846 --> 00:35:41,711 Ben kendim için hayal kurmaya devam ederken 551 00:35:41,748 --> 00:35:44,113 Ve kelimeler sadece fısıltılar ve yalanlar 552 00:35:44,149 --> 00:35:49,780 Buna asla inanmayacağım 553 00:35:51,556 --> 00:35:56,254 Ve bir anın gerçek olmasını istiyorum 554 00:35:56,293 --> 00:35:59,352 Eşyalara dokunmak istiyorum hissetmiyorum 555 00:35:59,395 --> 00:36:03,092 Dayanmak istiyorum ve ait olduğumu hissediyorum 556 00:36:04,465 --> 00:36:09,128 Asla değişmeyeceğimi nasıl söylersin? 557 00:36:09,169 --> 00:36:12,036 Onlar onlar aynı kalan 558 00:36:12,072 --> 00:36:14,096 artık o benim 559 00:36:14,140 --> 00:36:18,907 Çünkü hala buradayım 560 00:36:18,945 --> 00:36:24,176 Hala burada olan tek oğul benim 561 00:36:24,215 --> 00:36:27,548 hala buradayım 562 00:36:27,585 --> 00:36:31,577 hala buradayım 563 00:36:47,831 --> 00:36:48,957 Ah, ha, ha! 564 00:36:48,998 --> 00:36:50,328 Sen sahipsin küçük bir sorun mu var? 565 00:36:50,365 --> 00:36:51,491 Ah, benden uzak dur. 566 00:36:53,001 --> 00:36:54,763 Ah, Jimbo. 567 00:36:54,802 --> 00:36:59,170 Eğer bir kayıkla manevra yapabilseydim ben senin yaşındayken böyleydim... 568 00:36:59,206 --> 00:37:02,334 sokaklarda eğileceklerdi bugün yanından geçtiğimde 569 00:37:02,375 --> 00:37:03,501 Sokaklarda eğilmek. 570 00:37:04,977 --> 00:37:06,842 Bilmiyorum. 571 00:37:06,879 --> 00:37:10,939 Tam olarak şarkı söylemiyorlardı Evden ayrılırken övgülerim. 572 00:37:14,751 --> 00:37:16,548 Ama hepsini değiştireceğim. 573 00:37:16,587 --> 00:37:19,646 Şimdi öyle misin? Nasıl yani? 574 00:37:19,689 --> 00:37:23,352 Bazı planlarım var. 575 00:37:23,392 --> 00:37:26,485 İnsanların beni görmesini sağlayacağım biraz farklı. 576 00:37:29,597 --> 00:37:33,158 Bazen planlar ters gider. 577 00:37:33,200 --> 00:37:35,565 Bu sefer değil. 578 00:37:44,508 --> 00:37:47,500 Ah, teşekkür ederim Morphy. 579 00:37:49,746 --> 00:37:53,182 Peki bu nasıl oldu? 580 00:37:56,118 --> 00:38:01,419 Birkaç şeyden vazgeçiyorsun bir hayalin peşinde. 581 00:38:01,456 --> 00:38:03,583 Buna değer miydi? 582 00:38:09,495 --> 00:38:11,395 Umarım öyledir, Jimbo. 583 00:38:11,430 --> 00:38:13,921 Kesinlikle öyleyim. 584 00:38:20,704 --> 00:38:22,763 Ne şeytan? 585 00:38:22,806 --> 00:38:24,466 Afiyet olsun. 586 00:38:24,507 --> 00:38:26,941 Yıldız Pelusa... 587 00:38:26,976 --> 00:38:29,103 süpernovaya dönüştü! 588 00:38:29,144 --> 00:38:31,374 Kaçış eylemi Bay Gerdirme! 589 00:38:31,413 --> 00:38:32,607 Evet, evet Kaptan. 590 00:38:35,416 --> 00:38:38,852 Bütün eller, yaşam halatlarınızı bağlayın! 591 00:38:52,263 --> 00:38:55,629 Bay Arrow, yelkenleri emniyete alın! 592 00:38:55,666 --> 00:38:58,066 Bütün yelkenleri emniyete alın! 593 00:38:58,101 --> 00:39:00,728 Onları resifleyin. Erkekler! 594 00:39:10,778 --> 00:39:14,577 Evet bebeğim! 595 00:39:19,751 --> 00:39:21,878 Gümüş! 596 00:39:25,923 --> 00:39:28,756 Teşekkürler evlat. 597 00:39:50,443 --> 00:39:54,640 Kaptan, yıldız! 598 00:39:54,679 --> 00:39:56,840 Bir şeye dönüşüyor... 599 00:39:56,881 --> 00:40:00,816 bir kara delik! 600 00:40:00,851 --> 00:40:03,911 İçeri çekiliyoruz! 601 00:40:03,954 --> 00:40:05,648 Hayır, yapmıyorsun, sen... 602 00:40:13,362 --> 00:40:16,694 Bu dalgaları patlatın! O kadar dengesizler ki! 603 00:40:16,731 --> 00:40:18,961 Hayır Kaptan. Hiç de dengesiz değiller. 604 00:40:19,000 --> 00:40:22,332 Bir tane daha olacak tam olarak 47,2 saniyede. 605 00:40:22,369 --> 00:40:25,030 En büyükleri takip etti hepsinin magilla'sı! 606 00:40:25,070 --> 00:40:27,129 Elbette! Harika, Doktor! 607 00:40:27,172 --> 00:40:30,004 O son magillaya bineceğiz buradan git. 608 00:40:30,041 --> 00:40:32,475 Bütün yelkenler emniyete alındı ​​Kaptan! 609 00:40:32,510 --> 00:40:36,036 İyi adam! Şimdi onları derhal serbest bırakın! 610 00:40:37,514 --> 00:40:40,311 Evet Kaptan. Onu duydunuz beyler. 611 00:40:40,349 --> 00:40:42,476 Aç şu yelkenleri 612 00:40:42,518 --> 00:40:44,076 - Ne?! - Ama daha yeni bitirdik... 613 00:40:44,120 --> 00:40:47,646 - Onları bağlıyorum! - Gelişmekte olan zihinlerinizi oluşturun! 614 00:40:49,556 --> 00:40:51,023 Bay Hawkins... 615 00:40:51,058 --> 00:40:55,016 tüm yaşam halatlarının olduğundan emin olun iyi ve sıkı bir şekilde emniyete alınmıştır! 616 00:40:55,061 --> 00:40:56,528 Evet, evet Kaptan. 617 00:41:03,769 --> 00:41:05,702 Yaşam halatları emniyete alındı, Kaptan! 618 00:41:05,736 --> 00:41:06,896 Çok güzel! 619 00:41:33,192 --> 00:41:36,058 Kaptan. Son dalga! 620 00:41:36,094 --> 00:41:38,085 İşte geliyor! 621 00:41:38,129 --> 00:41:40,187 Hayat halatlarınıza tutunun, beyler! 622 00:41:40,230 --> 00:41:42,596 Engebeli bir yolculuk olacak! 623 00:42:22,160 --> 00:42:25,094 Kaptan! Bu... aman tanrım. Bu... 624 00:42:25,129 --> 00:42:26,687 bu kesinlikle... en iyisi buydu... 625 00:42:26,731 --> 00:42:29,097 Oh, tish-tosh. Aslında Doktor... 626 00:42:29,133 --> 00:42:31,965 astronomik tavsiyen çok yardımcı oldu. 627 00:42:32,002 --> 00:42:35,664 Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. 628 00:42:35,704 --> 00:42:37,899 Pek çok yardımım var anatomik olarak sunmak... 629 00:42:37,940 --> 00:42:41,340 amanamonik olarak... astronomik olarak. 630 00:42:41,376 --> 00:42:44,209 Peki, seni tebrik etmeliyim. Bay Gümüş. 631 00:42:44,245 --> 00:42:45,370 Görünüşe göre senin kabin görevlisi... 632 00:42:45,412 --> 00:42:47,937 harika bir iş çıkardı bu yaşam çizgileriyle. 633 00:42:49,548 --> 00:42:51,982 Bütün eller hesaba katıldı, Bay Arrow? 634 00:42:55,020 --> 00:42:56,180 Bay Arrow? 635 00:42:58,256 --> 00:43:02,715 Korkarım Bay Arrow kaybolmuştur. 636 00:43:04,761 --> 00:43:07,730 Cankurtaran halatı emniyete alınmadı. 637 00:43:10,699 --> 00:43:12,326 Hayır hepsini kontrol ettim. 638 00:43:16,103 --> 00:43:19,697 Ben... ben yaptım. Hepsini kontrol ettim. Güvendeydiler. 639 00:43:19,739 --> 00:43:21,468 Yemin ederim. 640 00:43:32,550 --> 00:43:35,643 Bay Arrow bir... 641 00:43:35,686 --> 00:43:39,883 İnce aralayıcı... 642 00:43:39,922 --> 00:43:43,858 çoğumuzdan daha iyi olmayı umut edebilirdim... 643 00:43:45,360 --> 00:43:48,488 ama riskleri biliyordu hepimiz gibi. 644 00:43:48,530 --> 00:43:52,021 Gönderilerinize devam edin. Devam ediyoruz. 645 00:44:16,752 --> 00:44:18,447 Bu senin hatan değildi. biliyor musun? 646 00:44:21,489 --> 00:44:26,187 Mürettebatın yarısı o karanlık uçurumda dönüyorum... 647 00:44:26,226 --> 00:44:29,592 Bak, anlamıyor musun? Her şeyi berbat ettim! 648 00:44:29,628 --> 00:44:31,596 İki saniye boyunca Belki de... 649 00:44:31,630 --> 00:44:33,996 Yapabilirim doğru bir şey ama... 650 00:44:34,033 --> 00:44:37,126 Ben sadece... 651 00:44:40,270 --> 00:44:43,296 Unut gitsin. Unut gitsin. 652 00:44:49,511 --> 00:44:53,880 Şimdi beni dinle, James Hawkins. 653 00:44:53,915 --> 00:44:57,350 Kazanımları aldın senin içindeki büyüklük... 654 00:44:57,385 --> 00:45:00,717 ama dümeni sen almalısın ve kendi rotanızı çizin. 655 00:45:00,754 --> 00:45:04,212 Ona bağlı kal, fırtınalar ne olursa olsun... 656 00:45:04,257 --> 00:45:06,451 ve zamanı geldiğinde şansın var... 657 00:45:06,492 --> 00:45:08,756 gerçekten test etmek yelkenlerinin kesimi... 658 00:45:08,794 --> 00:45:14,356 ve neyden yapıldığını göster, peki umarım oradayımdır... 659 00:45:14,399 --> 00:45:18,960 ışığın bir kısmını yakalamak o gün senden çıkıyorum. 660 00:45:31,211 --> 00:45:33,236 Orada, orada. 661 00:45:33,280 --> 00:45:36,077 Evlat, sorun değil, Jimbo. 662 00:45:36,115 --> 00:45:38,709 Sorun değil. 663 00:45:42,120 --> 00:45:44,883 Şimdi, Jim, ben... 664 00:45:44,922 --> 00:45:47,447 ben alsam iyi olur saatim hakkında... 665 00:45:47,491 --> 00:45:50,550 ve alsan iyi olur biraz kapalı göz. 666 00:46:06,406 --> 00:46:10,398 Burada çok derine iniyorum, Morphy. 667 00:46:10,443 --> 00:46:14,640 Bir sonraki şey biliyorsun, onlar olacak yumuşadığımı söylüyor. 668 00:46:54,624 --> 00:46:56,023 Morph? 669 00:47:01,697 --> 00:47:05,223 Morph, kes şunu. Bunun için henüz çok erken. 670 00:47:05,266 --> 00:47:06,756 Merhaba Morph! 671 00:47:06,801 --> 00:47:08,132 Pbbt! 672 00:47:10,938 --> 00:47:13,202 - Buraya gel! - Buraya gel! 673 00:47:17,109 --> 00:47:19,077 Yakaladım, Morph! 674 00:47:22,247 --> 00:47:24,215 İşte bu, seni küçük kalamar. 675 00:47:24,249 --> 00:47:26,216 Seni küçük kalamar. Seni küçük kalamar. 676 00:47:26,250 --> 00:47:28,241 Kalamar. Kalamar. Kalamar. Kalamar. 677 00:47:44,598 --> 00:47:46,896 Ha! Yakalanmış! 678 00:47:49,702 --> 00:47:52,796 Bakmak. Söylediğimiz şu bu kadar beklemekten bıktık 679 00:47:52,838 --> 00:47:54,237 Onlardan sadece üç tanesi kaldı 680 00:47:54,273 --> 00:47:56,433 Taşınmak istiyoruz. 681 00:47:56,474 --> 00:47:59,409 şu ana kadar hareket etmiyoruz hazineyi elimize aldık. 682 00:47:59,444 --> 00:48:02,640 Şimdi hepsini öldürelim diyorum 683 00:48:02,679 --> 00:48:06,239 Ne diyeceğimi söylüyorum! 684 00:48:06,282 --> 00:48:07,943 Bir daha emirlerime uyma... 685 00:48:07,984 --> 00:48:10,042 senin yaptığın o numara gibi Bay Arrow'la... 686 00:48:10,085 --> 00:48:13,153 ve bana yardım et, ona katılacaksın! 687 00:48:13,154 --> 00:48:15,154 Ve bana yardım et, ona katılacaksın! 688 00:48:16,190 --> 00:48:21,491 Güçlü konuşma, ama ben aksini biliyorum. 689 00:48:21,527 --> 00:48:24,155 Sen var söylenecek bir şey. Scroop mu? 690 00:48:24,197 --> 00:48:27,063 Bu o çocuk. 691 00:48:28,166 --> 00:48:33,125 Sanırım sende var onun için zayıf bir nokta. 692 00:48:33,170 --> 00:48:35,330 Evet 693 00:48:35,372 --> 00:48:38,466 Şimdi hepiniz beni işaretleyin. 694 00:48:38,508 --> 00:48:42,170 Bir şeyi önemsiyorum, ve yalnızca bir şey! 695 00:48:42,211 --> 00:48:44,735 Flint'in hazinesi. 696 00:48:44,779 --> 00:48:46,838 Her şeyi riske atacağımı düşünüyorsun uğruna... 697 00:48:46,881 --> 00:48:50,475 biraz burun silme küçük yavru? 698 00:48:50,517 --> 00:48:52,178 Şimdi neydi o? 699 00:48:52,219 --> 00:48:57,121 "Ah. Kazanacakların var senin içindeki büyüklük" 700 00:48:57,156 --> 00:48:58,646 Kapa çeneni! 701 00:48:58,691 --> 00:49:03,184 O çocuğa yakınlaştım onu kokumuzdan uzak tutmak için. 702 00:49:03,228 --> 00:49:05,457 Ama yumuşamadım. 703 00:49:05,496 --> 00:49:07,487 Vay canına! 704 00:49:13,970 --> 00:49:16,233 İşte burada! 705 00:49:16,271 --> 00:49:18,967 Gözleri bayram edin ve topukları tıklayın eğer onları aldıysan. 706 00:49:27,313 --> 00:49:29,406 Nerede benim bardağım? 707 00:49:37,455 --> 00:49:39,116 Jimbo. 708 00:49:42,492 --> 00:49:46,427 Oyun mu oynuyoruz? 709 00:49:46,462 --> 00:49:48,453 Evet. 710 00:49:48,497 --> 00:49:50,555 Evet, oyun oynuyoruz. 711 00:49:50,598 --> 00:49:57,560 Ah, anlıyorum. Ben asla oyunlarda çok iyi. 712 00:49:57,604 --> 00:50:01,198 Kaybetmekten her zaman nefret ettim. 713 00:50:03,242 --> 00:50:04,209 Ben de! 714 00:50:04,243 --> 00:50:05,766 Yaaah! 715 00:50:09,614 --> 00:50:10,773 Peki... 716 00:50:14,652 --> 00:50:17,677 Hepsini patlat 717 00:50:22,124 --> 00:50:24,751 Planda değişiklik yapın beyler! 718 00:50:24,792 --> 00:50:26,919 Şimdi hareket ediyoruz! 719 00:50:31,431 --> 00:50:34,457 Renklerimize dikkat edin Bay Onus. 720 00:50:34,501 --> 00:50:36,991 Memnuniyetle Kaptan. 721 00:50:51,347 --> 00:50:51,524 Gemimde korsanlar mı var? Hepsinin asıldığını göreceğim. 722 00:50:51,525 --> 00:50:53,992 Gemimde korsanlar mı var? Hepsinin asıldığını göreceğim. 723 00:50:54,026 --> 00:50:55,151 Doktor, bunları biliyor musun? 724 00:50:56,361 --> 00:50:57,919 Ah, gördüm... yani okudum... 725 00:50:59,130 --> 00:51:00,926 Hayır. Hayır. Hayır değilim. 726 00:51:04,602 --> 00:51:07,661 Bay Hawkins! Bunu canınız pahasına savunun. 727 00:51:07,704 --> 00:51:09,194 Morph! Ver şunu bana! 728 00:51:12,474 --> 00:51:15,271 Ah, alıyorsun bütün gün bunun hakkında. 729 00:51:22,716 --> 00:51:25,548 Ah! Onları durdurun! 730 00:51:34,392 --> 00:51:35,858 Hey sen! 731 00:51:35,892 --> 00:51:38,190 Uzun teknelere, çabuk! 732 00:51:48,937 --> 00:51:50,870 Rrr-evet! 733 00:51:53,807 --> 00:51:55,774 Morph! HAYIR! 734 00:51:59,778 --> 00:52:02,440 Bunu çiğne, seni irin dolu çıbanlar! 735 00:52:08,919 --> 00:52:11,318 Gerçekten bunu mu amaçladınız? 736 00:52:11,354 --> 00:52:12,981 Biliyor musun, aslında yaptım. 737 00:52:20,094 --> 00:52:21,356 Ah, patlat şunu. 738 00:52:23,331 --> 00:52:25,560 Doktor, "şimdi" dediğimde, ileri kabloyu dışarı çekin. 739 00:52:25,599 --> 00:52:26,725 Bunu alacağım. 740 00:52:26,767 --> 00:52:28,428 Morph. Burada! Morph! 741 00:52:31,037 --> 00:52:32,163 Morph! 742 00:52:32,204 --> 00:52:34,229 Morphy, buraya gel. 743 00:52:34,273 --> 00:52:37,298 Morph. Morph. Onu buraya getir. Morph, buraya gel. 744 00:52:37,342 --> 00:52:39,775 Buraya gel. Buraya gel oğlum. Babanın yanına gel. 745 00:52:39,810 --> 00:52:41,107 Buraya gel oğlum. Morph! 746 00:52:41,145 --> 00:52:43,409 - Hadi! -Morph! Morph, burada! 747 00:52:43,447 --> 00:52:44,573 -Morphy! -Morph! 748 00:52:56,991 --> 00:52:58,015 Şimdi! 749 00:53:06,965 --> 00:53:08,262 Jim! 750 00:53:10,535 --> 00:53:12,833 Parametreler karşılandı. Hidrolik devrede. 751 00:53:14,072 --> 00:53:16,596 İşte bu! Babanın yanına gel! 752 00:53:16,640 --> 00:53:20,166 Ateşi kesin! Haritayı kaybedeceğiz! 753 00:53:22,078 --> 00:53:24,012 Kaptan! Lazer topu saat 12 yönünde! 754 00:53:54,337 --> 00:53:56,201 Aman tanrım. 755 00:53:56,238 --> 00:53:58,604 Bu daha eğlenceliydi Tekrar sahip olmak isterim. 756 00:53:58,640 --> 00:54:01,767 Bu benim... 757 00:54:01,809 --> 00:54:04,369 incecik inişler. 758 00:54:04,412 --> 00:54:06,038 Kaptan! 759 00:54:08,515 --> 00:54:09,913 Ah, telaşlanma. 760 00:54:11,517 --> 00:54:13,144 Hafif morarma. Hepsi bu. 761 00:54:13,185 --> 00:54:15,379 Bir fincan çay, ve yağmur gibi olacağım. 762 00:54:15,420 --> 00:54:16,580 Bay Hawkins. 763 00:54:18,590 --> 00:54:20,216 İsterseniz harita. 764 00:54:25,027 --> 00:54:26,728 Morph! 765 00:54:26,729 --> 00:54:27,423 Morph! 766 00:54:27,463 --> 00:54:29,192 Morph, harita nerede? 767 00:54:31,700 --> 00:54:34,726 Ciddi misin?! Gemiye geri mi döndü? 768 00:54:36,103 --> 00:54:39,561 O damlayı bastırın ve aşağı inin. 769 00:54:41,141 --> 00:54:43,541 Misafirimiz var 770 00:54:48,280 --> 00:54:50,975 İhtiyacımız var daha savunulabilir bir konum. 771 00:54:51,015 --> 00:54:53,176 Bay Hawkins, önden gözcü olun. 772 00:54:55,051 --> 00:54:56,177 Evet Kaptan. 773 00:54:56,219 --> 00:54:59,313 Sabit, istikrarlı. 774 00:54:59,356 --> 00:55:01,949 Şimdi şuna bir bakalım. 775 00:55:42,443 --> 00:55:43,967 Ah, bu harika! 776 00:55:44,011 --> 00:55:47,036 Karbon bazlı bir yaşam formu sonunda beni kurtarmaya gel! 777 00:55:47,080 --> 00:55:49,071 sadece sana sarılmak istiyorum ve seni sıkmak... 778 00:55:49,115 --> 00:55:50,877 ve seni yakınımda tutacağım. 779 00:55:50,916 --> 00:55:54,147 Elbette. TAMAM. Beni bırakır mısın? 780 00:55:54,186 --> 00:55:55,914 Ah, özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim. 781 00:55:55,953 --> 00:55:59,548 Sadece mahsur kaldım çok uzun zamandır. 782 00:55:59,590 --> 00:56:02,251 Demek istediğim, yalnızlık iyidir. Beni yanlış anlamayın. 783 00:56:02,292 --> 00:56:04,123 Tanrı aşkına, yüz yıl sonra... 784 00:56:04,160 --> 00:56:07,788 biraz delirdin! 785 00:56:07,830 --> 00:56:09,593 Üzgünüm. Ben... 786 00:56:09,631 --> 00:56:11,029 Ben... 787 00:56:11,065 --> 00:56:14,694 Benim adım... 788 00:56:18,905 --> 00:56:21,304 B.E.N.! Tabii ki ben B.E.N. 789 00:56:21,340 --> 00:56:24,036 Biyoelektronik Navigatör. Hata! 790 00:56:24,076 --> 00:56:25,702 - Peki öyle misin? - Jim. 791 00:56:25,744 --> 00:56:27,268 Ah, ne büyük zevk seninle tanışmak istiyorum Jimmy. 792 00:56:27,312 --> 00:56:29,542 - Jim'im. - Neyse... 793 00:56:29,581 --> 00:56:31,047 Bak, ben bir nevi acelen var, tamam mı? 794 00:56:31,081 --> 00:56:33,675 Saklanacak bir yer bulmalıyım ve beni kovalayan korsanlar var. 795 00:56:33,717 --> 00:56:36,913 Ah, korsanlar! Beni korsanlara karıştırma! 796 00:56:36,953 --> 00:56:40,012 Onları sevmiyorum. Kaptan Flint'i hatırlıyorum. 797 00:56:40,055 --> 00:56:42,319 Bu adamın öyle bir huyu vardı ki. 798 00:56:42,357 --> 00:56:44,450 Bekle, bekle, bekle. Kaptan Flint'i tanıyor muydun? 799 00:56:44,493 --> 00:56:47,427 acı çektiğini düşünüyorum kişisel olarak ruh hali değişimlerinden. 800 00:56:47,461 --> 00:56:49,224 Ben terapist değilim ve yine de... 801 00:56:49,263 --> 00:56:51,389 ama ben... sen bana haber ver ben başıboş dolaşırken. 802 00:56:51,431 --> 00:56:52,762 Ama bu şu anlama geliyor... ama bekleyin. 803 00:56:52,799 --> 00:56:55,164 Ama sonra bilmelisin hazine hakkında? 804 00:56:55,200 --> 00:56:56,861 - Hazine? - Evet, Flint'in hazinesi mi? 805 00:56:56,902 --> 00:56:58,870 Bilirsin, binlerce dünyanın yağmalanması. 806 00:56:58,904 --> 00:57:00,837 Bu... yani, bu... 807 00:57:00,872 --> 00:57:04,399 hepsi biraz... biraz... biraz bulanık. 808 00:57:04,442 --> 00:57:08,036 Beklemek. Ben... h-r-hatırlıyorum. 809 00:57:08,078 --> 00:57:10,136 Evet. Ben... hazine! 810 00:57:10,179 --> 00:57:13,080 Çok sayıda hazine merkeze gömüldü... 811 00:57:13,115 --> 00:57:15,139 merkez... merkez mekanizmanın. 812 00:57:15,183 --> 00:57:18,448 Ve büyük bir kapı vardı açılış ve kapanış... 813 00:57:18,486 --> 00:57:20,510 ve açılıp kapanıyor... 814 00:57:20,554 --> 00:57:22,146 ve Kaptan Flint emin olmak istedim... 815 00:57:22,189 --> 00:57:23,781 hiç kimse asla hazinesine ulaş... 816 00:57:23,824 --> 00:57:26,815 ben de ona yardım ettim... 817 00:57:26,859 --> 00:57:29,419 Verilere erişilemiyor! Yeniden başlat! 818 00:57:29,462 --> 00:57:31,656 Olmak? Ben mi? Ben! 819 00:57:31,696 --> 00:57:34,290 Yeniden başlat! Peki sen öyle misin? 820 00:57:34,332 --> 00:57:35,696 Bekle, bekle, bekle! Hazine ne olacak? 821 00:57:35,733 --> 00:57:37,166 Larry'yi söylemek istiyorum. 822 00:57:37,201 --> 00:57:39,362 Merkez... merkez mekanizmanın ya da... 823 00:57:39,403 --> 00:57:42,565 Üzgünüm. Hafızam eskisi gibi değil. 824 00:57:42,605 --> 00:57:42,672 Aklımı kaybettim. Ha ha! Aklımı kaybettim. 825 00:57:42,673 --> 00:57:45,697 Aklımı kaybettim. Ha ha! Aklımı kaybettim. 826 00:57:45,741 --> 00:57:47,174 Bulamadınız değil mi? 827 00:57:47,209 --> 00:57:50,905 Eksik parçam mı? Birincil bellek devrem mi? 828 00:57:50,945 --> 00:57:55,472 Bak B.E.N., gerçekten ihtiyacım var saklanacak bir yer bulmaya çalışıyorum, tamam mı? 829 00:57:55,515 --> 00:57:59,542 Yani ben sadece olacağım biliyorsun, devam ediyoruz. 830 00:57:59,586 --> 00:58:03,043 Peki, o zaman... 831 00:58:03,089 --> 00:58:06,956 Sanırım... bu bir veda mı? 832 00:58:06,991 --> 00:58:11,893 üzgünüm O kadar işlevsizim ki. 833 00:58:11,929 --> 00:58:16,956 Öyleyse devam edin ve... Anlıyorum. 834 00:58:16,999 --> 00:58:20,456 Evet. Güle güle. 835 00:58:23,605 --> 00:58:26,072 Bak, eğer sen de gelirsen... 836 00:58:26,107 --> 00:58:27,802 sahip olacaksın konuşmayı bırakmak. 837 00:58:27,842 --> 00:58:31,436 Ahh! Ah, bu harika! 838 00:58:31,478 --> 00:58:35,243 Ben ve en iyi arkadaşım bir şey arıyoruz... 839 00:58:36,849 --> 00:58:38,749 Sessiz olmak. 840 00:58:38,784 --> 00:58:41,081 Ve durmalısın bana dokunuyor. 841 00:58:41,119 --> 00:58:44,782 Dokunmak ve konuşmak. Bunlar benim iki büyük hayır-hayırım. 842 00:58:44,822 --> 00:58:46,880 TAMAM. Şimdi sanırım bunu yapmalıyız... 843 00:58:46,923 --> 00:58:50,017 Dışarı çıkmadan önce söyle, dinle büyük arayışımızda... 844 00:58:50,059 --> 00:58:54,553 yapsak sorun olur mu benim evimde kısa bir duraklama mı? 845 00:58:54,597 --> 00:58:56,564 Biraz acil. 846 00:58:56,598 --> 00:59:00,124 BEN. sanırım az önce sorunumu çözdün 847 00:59:04,238 --> 00:59:06,171 Dağınıklığı bağışlayın. İnsanlar 848 00:59:06,205 --> 00:59:07,331 düşünürdün yüz yıl içinde... 849 00:59:07,373 --> 00:59:09,204 tozunu alırdım biraz daha sık... 850 00:59:09,242 --> 00:59:11,573 ama biliyorsun, toplu haldeyken... 851 00:59:11,610 --> 00:59:14,204 sen her şeyi akışına bırakma eğilimindesin. 852 00:59:14,246 --> 00:59:16,475 Çok tatlı değil mi? 853 00:59:16,514 --> 00:59:19,779 Eski moda romantizmi buluyorum çok dokunaklı, değil mi? 854 00:59:19,817 --> 00:59:21,647 İçeceklere ne dersin? mutlu çift için mi? 855 00:59:21,684 --> 00:59:23,845 Hayır. 856 00:59:23,887 --> 00:59:25,786 Teşekkür ederim, içmiyoruz... 857 00:59:25,821 --> 00:59:28,085 ve biz bir çift değiliz. 858 00:59:30,158 --> 00:59:32,626 Şu işaretlere bakın. 859 00:59:32,660 --> 00:59:35,992 Onlar aynı haritadakilere. 860 00:59:36,029 --> 00:59:38,156 Bunların olduğundan şüpheleniyorum hiyeroglif kalıntıları... 861 00:59:38,198 --> 00:59:39,927 kadim bir kültürün ürünü. 862 00:59:39,966 --> 00:59:41,455 Bay Hawkins 863 00:59:41,500 --> 00:59:44,435 kimseyi durdur yaklaşmaya çalışan kişi. 864 00:59:44,470 --> 00:59:46,027 Evet, evet. Şimdi beni dinle... 865 00:59:46,070 --> 00:59:50,267 birkaç kişi için emir vermeyi bırak milisaniye ve hareketsiz yatın. 866 00:59:50,307 --> 00:59:52,400 Çok güçlü, Doktor. 867 00:59:52,442 --> 00:59:54,501 Devam et. Başka bir şey söyle. 868 00:59:54,545 --> 00:59:54,715 Hey. Bakmak! var arkadaşlarından birkaçı daha! 869 00:59:54,716 --> 00:59:57,945 Hey. Bakmak! var arkadaşlarından birkaçı daha! 870 00:59:57,984 --> 01:00:00,952 Selam arkadaşlar! Buradayız arkadaşlar! 871 01:00:06,156 --> 01:00:10,353 Ateşini boşa harcamayı bırak! 872 01:00:11,394 --> 01:00:13,885 Merhaba. Yukarıda! 873 01:00:16,398 --> 01:00:18,093 Jimbo mu? 874 01:00:18,133 --> 01:00:21,499 Eğer sorun yoksa kaptanla... 875 01:00:21,535 --> 01:00:24,436 Seninle kısa bir konuşmak istiyorum. 876 01:00:24,472 --> 01:00:28,066 Hile yok, sadece küçük bir konuşma. 877 01:00:28,108 --> 01:00:30,803 Harita için pazarlık yapmaya gelin, şüphesiz. 878 01:00:30,843 --> 01:00:31,969 Zararlı... 879 01:00:32,011 --> 01:00:34,070 Kaptan. 880 01:00:34,113 --> 01:00:39,550 Bu onun düşündüğü anlamına geliyor hâlâ elimizde. 881 01:00:44,454 --> 01:00:50,391 Morphy! merak ettim nereye gidiyordun? 882 01:00:55,295 --> 01:00:58,594 Ah, bu zavallı yaşlı bacak resmen iğrenç... 883 01:00:58,632 --> 01:01:01,600 o oyun saldırısından beri mutfaktaydık. 884 01:01:07,372 --> 01:01:10,306 Ne duyduysan orada... 885 01:01:10,341 --> 01:01:12,605 en azından kısmı seninle ilgili... 886 01:01:12,643 --> 01:01:16,510 Tek kelimesini bile kastetmedim. 887 01:01:16,546 --> 01:01:20,675 O kana susamış grup vardı yumuşadığımı sanıyordum... 888 01:01:20,716 --> 01:01:23,150 ikimizi de mahvederlerdi. 889 01:01:25,286 --> 01:01:29,814 Beni dinle. Eğer kartlarımızı doğru oynarsak... 890 01:01:29,857 --> 01:01:35,158 ikimiz de çekip gidebiliriz krallar kadar zengin olan bu kişiden. 891 01:01:35,194 --> 01:01:37,628 Evet? 892 01:01:37,663 --> 01:01:40,756 Sen bana o haritayı getir... 893 01:01:40,799 --> 01:01:42,562 ve... 894 01:01:42,600 --> 01:01:47,093 eşit bir kısım hazine senindir. 895 01:01:52,809 --> 01:01:55,141 Erkek çocuk. 896 01:01:55,178 --> 01:01:57,839 Sen gerçekten bir şeysin. 897 01:01:57,879 --> 01:02:00,574 Bütün bu büyüklük konuşmaları... 898 01:02:00,614 --> 01:02:04,209 yelkenlerimden ışık çıkıyor... ne şaka. 899 01:02:04,251 --> 01:02:06,047 Şimdi buraya bak, Jimbo... 900 01:02:06,086 --> 01:02:07,314 Yani en azından bana bir şey öğrettin. 901 01:02:07,353 --> 01:02:08,718 Buna bağlı kal, değil mi? 902 01:02:08,755 --> 01:02:10,722 Peki, bu sadece ne yapacağım. 903 01:02:10,756 --> 01:02:12,383 Emin olacağım asla göremeyeceğin... 904 01:02:12,424 --> 01:02:15,052 hazinemden bir damla! 905 01:02:15,094 --> 01:02:18,620 O hazine bana borçlu gök gürültüsüyle! 906 01:02:18,663 --> 01:02:23,031 Peki onu bulmaya çalış haritam olmadan, gök gürültüsü yüzünden! 907 01:02:23,066 --> 01:02:28,162 Ah, hala nasıl yapılacağını bilmiyorsun Dövüşünü sen seç, öyle mi evlat? 908 01:02:28,204 --> 01:02:31,639 Şimdi beni işaretle. 909 01:02:31,673 --> 01:02:35,301 Ya o haritayı alırım yarın şafak vakti... 910 01:02:35,342 --> 01:02:39,472 ya da bana yardım et, Geminin toplarını kullanacağım... 911 01:02:39,513 --> 01:02:43,312 hepinizi patlatmak için krallığa gelin! 912 01:02:43,349 --> 01:02:46,374 Morph, atla. 913 01:02:47,752 --> 01:02:49,219 Şimdi! 914 01:02:51,789 --> 01:02:53,552 Ah, patlat şunu! 915 01:03:05,200 --> 01:03:06,996 Beyler... 916 01:03:07,034 --> 01:03:10,969 birlikte kalmalıyız ve... 917 01:03:11,004 --> 01:03:12,835 ve... 918 01:03:12,873 --> 01:03:14,670 Peki ne? Ne?! 919 01:03:14,708 --> 01:03:17,232 Birlikte kalmalıyız ve ne? 920 01:03:17,276 --> 01:03:22,770 Doktor, harika gözlerin var. 921 01:03:22,814 --> 01:03:24,406 Aklını kaybetmiş! 922 01:03:24,449 --> 01:03:25,676 Ona yardım etmelisin. 923 01:03:25,716 --> 01:03:28,048 Lanet olsun, Jim. Ben bir gökbilimciyim. doktor değil. 924 01:03:28,085 --> 01:03:30,450 Yani ben bir doktorum. ama ben o tür bir doktor değilim. 925 01:03:30,486 --> 01:03:32,113 Doktoram var. Bu aynı şey değil. 926 01:03:32,155 --> 01:03:33,622 İnsanlara yardım edemezsin doktoralı. 927 01:03:33,656 --> 01:03:36,180 Sen orada otur, ve işe yaramazsın. 928 01:03:36,224 --> 01:03:38,488 Sorun değil doktor. 929 01:03:38,527 --> 01:03:40,256 Sorun değil. 930 01:03:40,294 --> 01:03:43,695 Evet doktor! Jimmy tam olarak biliyor bundan nasıl kurtulurum. 931 01:03:43,731 --> 01:03:46,858 Bu sadece Jimmy şeyler hakkında bu bilgiye sahiptir. 932 01:03:46,966 --> 01:03:50,526 Jim, herhangi bir fikrin var mı? 933 01:03:50,569 --> 01:03:53,663 Harita olmazsa ölürüz. 934 01:03:54,840 --> 01:03:57,672 Eğer ayrılmaya çalışırsak ölürüz. 935 01:03:57,708 --> 01:03:59,699 - Eğer burada kalırsak... - Biz öldük! 936 01:03:59,744 --> 01:04:01,210 Biz öldük! Biz öldük! 937 01:04:05,381 --> 01:04:10,011 Bence Jimmy bunu yapabilir biraz sessiz zaman geçir. 938 01:04:10,052 --> 01:04:13,282 Bu yüzden dışarı sıvışacağım arka kapı. 939 01:04:13,321 --> 01:04:15,515 - Arka kapı mı? - Ah evet. 940 01:04:15,555 --> 01:04:17,716 Bu hoş esintiyi alıyorum buradan... 941 01:04:17,758 --> 01:04:19,020 ki bence önemli... 942 01:04:19,059 --> 01:04:20,457 çünkü havalandırma arkadaşlar arasında... 943 01:04:20,493 --> 01:04:23,053 Bütün bu şeyler de ne? 944 01:04:23,095 --> 01:04:25,358 Milleri ve milleri kastediyorsun çalışan makinelerin 945 01:04:25,397 --> 01:04:27,627 tüm kurs boyunca Bu gezegenin içi mi? 946 01:04:27,665 --> 01:04:29,360 Hiçbir ipucu yok. 947 01:04:29,401 --> 01:04:31,800 Merhaba doktor! Doktor! sanırım Buradan çıkmanın bir yolunu buldum! 948 01:04:31,835 --> 01:04:34,303 Hayır, hayır. Jim, bekle. Kaptan kalmamızı emretti... 949 01:04:34,338 --> 01:04:37,238 - Geri döneceğim. - Gülle! 950 01:04:37,273 --> 01:04:38,865 Vay. 951 01:04:47,114 --> 01:04:49,639 - Peki plan nedir? - B.E.N., sessiz ol. 952 01:04:53,753 --> 01:04:55,118 Tamam, işte burada. 953 01:04:55,155 --> 01:04:58,681 Miras'a gizlice geri dönüyoruz. lazer toplarını devre dışı bırak... 954 01:04:58,724 --> 01:05:00,384 ve haritayı geri getir. 955 01:05:00,425 --> 01:05:01,653 Bu iyi bir plan. 956 01:05:01,692 --> 01:05:03,284 Bu plan hoşuma gitti. Tek şey... 957 01:05:03,327 --> 01:05:05,760 merak ediyorum oraya nasıl gideriz? 958 01:05:05,796 --> 01:05:07,229 Bunun üzerine. 959 01:05:18,473 --> 01:05:19,906 Ben. 960 01:05:19,941 --> 01:05:23,000 Üzgünüm. Üzgünüm üzgünüm 961 01:05:29,449 --> 01:05:32,110 Tamam, haritayı alacağım. Sen burada bekle. 962 01:05:32,150 --> 01:05:34,812 Roger, Jimmy. etkisiz hale getireceğim Lazer topları efendim! 963 01:05:34,853 --> 01:05:36,319 Ben! Ben! 964 01:05:36,353 --> 01:05:39,151 Benim için bir korsan hayatı 965 01:05:41,491 --> 01:05:45,449 Birkaç lazer topunu devre dışı bırakın. Önemli olan ne? 966 01:05:45,494 --> 01:05:48,190 Tek yapmamız gereken bulmak şu küçük tel. 967 01:05:48,230 --> 01:05:51,892 Ah, anne. 968 01:05:56,736 --> 01:05:58,465 Evet. 969 01:05:59,840 --> 01:06:01,636 Kötü, B.E.N. Kötü. 970 01:06:01,674 --> 01:06:02,800 Tamam, düzeltiyorum. 971 01:06:02,842 --> 01:06:05,810 O aptal robot hepimizi... öldürtecek. 972 01:06:05,844 --> 01:06:08,108 Kabin çocuğu. 973 01:06:35,467 --> 01:06:37,867 Tamam. Panik yapmayın 974 01:06:37,903 --> 01:06:40,235 Nefes alırken nefes verirken 975 01:07:01,688 --> 01:07:03,246 Bu top olmalı. 976 01:07:04,758 --> 01:07:05,815 Belki de değil. 977 01:07:28,644 --> 01:07:30,975 Hadi, hadi, hadi. 978 01:07:31,012 --> 01:07:32,673 HAYIR! 979 01:07:32,713 --> 01:07:34,977 Ah, evet. 980 01:07:35,016 --> 01:07:38,143 Bay Arrow'a merhaba deyin. 981 01:07:40,086 --> 01:07:41,814 Rraar! 982 01:07:41,854 --> 01:07:43,685 Ona kendin söyle! 983 01:07:53,430 --> 01:07:56,660 Geri dön, seni yaramaz tıkaç! Ah! 984 01:08:06,340 --> 01:08:07,967 Morph? 985 01:08:08,008 --> 01:08:09,669 Lazer toplarının bağlantısı kesildi 986 01:08:09,710 --> 01:08:11,267 Yüzbaşı Jimmy, efendim! 987 01:08:11,311 --> 01:08:13,404 Tanrım, bu o kadar da zor değildi. 988 01:08:21,692 --> 01:08:23,421 Doktor! Doktor, uyan! 989 01:08:23,460 --> 01:08:26,656 Haritayı aldım. 990 01:08:26,696 --> 01:08:31,962 İyi iş Jimbo. Gerçekten iyi iş. 991 01:08:36,103 --> 01:08:38,901 Bize gösterdiğiniz için teşekkürler yol oğlum. 992 01:08:47,012 --> 01:08:49,412 Bu üzgün yığın nedir? metalden mi? 993 01:08:49,448 --> 01:08:50,744 Yüz değil! 994 01:08:50,782 --> 01:08:53,649 Tıpkı benim gibisin, Jimbo. 995 01:08:53,685 --> 01:08:56,778 Kaybetmekten nefret edersin. 996 01:09:05,161 --> 01:09:07,526 Bu ne şeytan... 997 01:09:11,599 --> 01:09:13,226 Aç şunu. 998 01:09:21,940 --> 01:09:24,306 meşgul olurdum. 999 01:09:40,922 --> 01:09:44,551 Ah, o güçler. Bakar mısın? 1000 01:09:50,997 --> 01:09:54,990 Onu bağla ve bırak diğerleriyle birlikte... ne? 1001 01:09:56,067 --> 01:09:57,625 Haritayı istiyorsun... 1002 01:09:57,669 --> 01:09:59,500 beni de götürüyorsun 1003 01:10:07,477 --> 01:10:09,308 Hepsini alacağız. 1004 01:10:31,663 --> 01:10:34,359 Sorun değil, Morph. Önemli değil. 1005 01:10:34,399 --> 01:10:36,298 Jimmy, Ben...seni bilmiyorum... 1006 01:10:36,333 --> 01:10:40,167 ama hayatımı görmeye başlıyorum gözümün önünden geç. 1007 01:10:40,203 --> 01:10:42,193 En azından bunun benim hayatım olduğunu düşünüyorum. 1008 01:10:42,238 --> 01:10:45,366 Hiç dans ettim mi? Lupe adında bir androidle mi? 1009 01:10:45,408 --> 01:10:47,534 B.E.N., şşşt. 1010 01:10:47,575 --> 01:10:49,736 Bu henüz bitmedi. 1011 01:10:50,945 --> 01:10:53,413 Yaklaşıyoruz. Beyler 1012 01:10:53,447 --> 01:10:56,711 Bekleyen hazine kokusu alıyorum. 1013 01:11:03,121 --> 01:11:05,180 Nerede? 1014 01:11:05,223 --> 01:11:09,716 Hiçbir şey göremiyorum! Bir harika, büyük kokuşmuş iri parça hiçbir şey! 1015 01:11:09,760 --> 01:11:12,660 Neler oluyor Jimbo? 1016 01:11:12,696 --> 01:11:15,563 Bilmiyorum. Açamıyorum. 1017 01:11:15,598 --> 01:11:18,293 Asla yapmamalıydık bu çocuğu takip etti! 1018 01:11:18,334 --> 01:11:19,767 Hey! 1019 01:11:19,802 --> 01:11:21,564 almanızı öneririm 1020 01:11:21,602 --> 01:11:23,729 o alet yine gidiyor. Ve hızlı! 1021 01:11:23,771 --> 01:11:27,069 Hadi onun taşlığını parçalayalım hemen dışarı! 1022 01:11:27,107 --> 01:11:29,735 Onu uçurumdan at! 1023 01:11:50,826 --> 01:11:53,226 Ah, merhamet et. 1024 01:11:54,663 --> 01:11:57,028 Deniz Kulağı Bulutsusu mu? 1025 01:11:57,064 --> 01:12:00,625 Ama bu daha yolun yarısı galaksi boyunca. 1026 01:12:02,335 --> 01:12:04,803 Büyük bir kapı 1027 01:12:04,838 --> 01:12:06,964 açılış ve kapanış 1028 01:12:10,875 --> 01:12:12,672 Bakalım. 1029 01:12:12,710 --> 01:12:16,167 Kinapis. 1030 01:12:16,213 --> 01:12:17,840 Montressor uzay limanı. 1031 01:12:21,050 --> 01:12:23,018 Demek Flint bunu böyle yaptı. 1032 01:12:23,052 --> 01:12:28,250 Dolaşmak için bu portalı kullandı evren hazineyi çalıyor. 1033 01:12:28,289 --> 01:12:30,688 Peki hepsini nereye sakladı? 1034 01:12:31,959 --> 01:12:35,122 Nerede o kahrolası hazine? 1035 01:12:35,162 --> 01:12:37,322 Hazine! Hazine! 1036 01:12:37,363 --> 01:12:39,354 Şuraya gömüldü... 1037 01:12:39,399 --> 01:12:43,732 Merkeze gömüldü mekanizmanın. 1038 01:12:43,769 --> 01:12:47,568 Ya bütün gezegen mekanizma bu... 1039 01:12:47,605 --> 01:12:51,870 ve hazine gömüldü bu gezegenin merkezinde mi? 1040 01:12:55,578 --> 01:12:58,603 Ve nasıl mavi alevler içinde oraya gitmemiz mi gerekiyor? 1041 01:12:58,647 --> 01:13:02,104 Sadece sağ kapıyı aç. 1042 01:13:18,833 --> 01:13:22,131 Beni bekle! Beni bekle! 1043 01:13:30,876 --> 01:13:35,279 Binlerce dünyanın yağmalanması. 1044 01:13:38,249 --> 01:13:41,411 biz gidiyoruz daha büyük bir tekneye ihtiyaç var! 1045 01:13:53,861 --> 01:13:57,159 Bunların hepsi görünüyor çok tanıdık. 1046 01:13:59,199 --> 01:14:02,793 nedenini hatırlayamıyorum 1047 01:14:02,835 --> 01:14:04,132 B.E.N., hadi. 1048 01:14:04,169 --> 01:14:06,602 Buradan çıkıyoruz ve elimiz boş gitmiyoruz. 1049 01:14:06,638 --> 01:14:08,799 Ama... ama Jimmy! Jimmy! 1050 01:14:10,208 --> 01:14:13,836 Bir ömür boyu arayış. 1051 01:14:13,877 --> 01:14:16,936 Ve sonunda... 1052 01:14:18,047 --> 01:14:20,810 Ona dokunabilirim. 1053 01:14:20,849 --> 01:14:22,043 Garip olan ne biliyor musun? 1054 01:14:22,083 --> 01:14:23,983 sana nasıl olduğunu anlatamam Bu çok sinir bozucu, Jimmy... 1055 01:14:24,019 --> 01:14:25,509 Çünkü bir şey var... 1056 01:14:25,553 --> 01:14:27,645 dırdır ediyor aklımın bir köşesinde. 1057 01:14:29,423 --> 01:14:32,914 - Kaptan Flint mi? - Bedenen! 1058 01:14:32,959 --> 01:14:36,758 Şey, bir bakıma, deri ve organlar hariç... 1059 01:14:36,795 --> 01:14:39,491 ya da herhangi bir şey... şu... şu ete benzer... 1060 01:14:39,531 --> 01:14:41,521 orada değil. 1061 01:14:41,565 --> 01:14:43,624 Ama yine de çok tuhaf. Bilirsin? 1062 01:14:43,668 --> 01:14:46,727 Orada olduğunu hatırlıyorum korkunç bir şey 1063 01:14:46,770 --> 01:14:48,829 Flint istemedi başkasının bilmesi 1064 01:14:48,872 --> 01:14:52,864 ama ben... yapamam ne olduğunu hatırla 1065 01:14:52,908 --> 01:14:56,274 Ah, bir akıl kaybetmek korkunç bir şey! 1066 01:14:58,446 --> 01:15:00,936 B.E.N., Sanırım az önce aklını buldum. 1067 01:15:00,981 --> 01:15:02,175 Kıpırdama. 1068 01:15:02,215 --> 01:15:05,412 Jimmy, ellerin çok çok soğuklar. 1069 01:15:08,955 --> 01:15:10,854 Merhaba. 1070 01:15:10,889 --> 01:15:13,483 Bilirsin Jimmy, Sadece düşünüyordum... 1071 01:15:13,525 --> 01:15:16,049 Sadece düşünüyordum... 1072 01:15:16,093 --> 01:15:19,119 Her şey geri akıyor! Bütün anılarım! 1073 01:15:19,163 --> 01:15:20,891 Flint'e kadar hafıza devrelerimi çektim... 1074 01:15:20,930 --> 01:15:23,831 bu yüzden kimseye asla söyleyemedim bubi tuzağı hakkında! 1075 01:15:25,101 --> 01:15:28,092 Bahsi geçmişken... 1076 01:15:30,038 --> 01:15:31,163 Flint emin olmak istedi... 1077 01:15:31,205 --> 01:15:32,604 kimsenin asla yapamayacağı hazinesini çaldı... 1078 01:15:32,640 --> 01:15:33,902 bu yüzden hile yaptı bütün bu gezegen... 1079 01:15:33,941 --> 01:15:37,239 daha yükseğe üflemek bir Kalepsia uçurtması! 1080 01:15:48,019 --> 01:15:49,919 Kaç Jimmy! Hayatın için koş! 1081 01:15:49,954 --> 01:15:51,477 Sen geri dön ve yardım et Kaptan ve Doktor! 1082 01:15:51,521 --> 01:15:54,854 Eğer 5 dakika içinde orada olmazsam, bensiz git. 1083 01:15:54,891 --> 01:15:58,053 Dostum Jimmy'den ayrılmayacağım. 1084 01:15:58,094 --> 01:16:01,221 Bana bakmadığı sürece böyle. 1085 01:16:01,262 --> 01:16:02,593 Hoşça kal Jim! 1086 01:16:09,103 --> 01:16:12,503 HAYIR! HAYIR! Ah, hayır! Ah, hayır! 1087 01:16:12,538 --> 01:16:13,664 HAYIR! 1088 01:16:23,147 --> 01:16:25,876 Buraya geri gelin, sizi serseriler! 1089 01:16:41,328 --> 01:16:45,662 Hayatım boyunca hayal ettim böyle bir maceranın 1090 01:16:45,699 --> 01:16:47,689 Sadece üzgünüm... 1091 01:16:47,733 --> 01:16:50,929 ben olamazdım sana daha çok yardımcı olur. 1092 01:16:50,969 --> 01:16:52,937 Aptallık etme. 1093 01:16:52,971 --> 01:16:56,701 Çok yardımcı oldun. Tamamen. 1094 01:16:56,740 --> 01:17:01,938 öyle hissediyorum işe yaramaz bir zayıflık... 1095 01:17:01,978 --> 01:17:04,538 anormal derecede ince bileklere sahip. 1096 01:17:04,580 --> 01:17:06,774 Kusura bakma, zalim korsan. 1097 01:17:07,983 --> 01:17:09,780 Evet sen. Bir sorum var. 1098 01:17:09,818 --> 01:17:12,047 Bu senin vücudun mu çok büyük... 1099 01:17:12,086 --> 01:17:13,610 senin minicik kafan için... 1100 01:17:13,654 --> 01:17:16,087 yoksa bu senin kafan mı çok ufacık... 1101 01:17:16,122 --> 01:17:18,989 büyük, şişman vücudun için mi? 1102 01:17:19,025 --> 01:17:21,117 Seni iyi dövüyorum! 1103 01:17:21,160 --> 01:17:23,458 Evet, eminim yapacaksın. ama bunu yapmadan önce... 1104 01:17:23,495 --> 01:17:26,520 Bir sorum daha var. Bu senin mi? 1105 01:17:34,771 --> 01:17:36,965 Evet! Morph, buradan çok uzaktayız! 1106 01:17:38,474 --> 01:17:39,964 Jimbo! 1107 01:17:41,176 --> 01:17:45,010 Sen yedinci harika değil misin? evrenin mi? 1108 01:17:45,046 --> 01:17:47,479 Geri çekilin! 1109 01:17:51,584 --> 01:17:55,520 Senden hoşlanıyorum evlat. ama çok ileri geldim... 1110 01:17:55,555 --> 01:17:57,920 ayakta durmana izin vermek benimle benim aramda hazine. 1111 01:18:17,839 --> 01:18:20,535 Ah, hayır, yapmıyorsun! 1112 01:18:29,248 --> 01:18:30,442 Ne? 1113 01:18:34,586 --> 01:18:35,984 Jimbo. 1114 01:18:38,856 --> 01:18:40,982 Şimdi bana ulaşın! 1115 01:18:41,023 --> 01:18:43,992 Ulaşmak! 1116 01:18:44,026 --> 01:18:45,789 Ben... Yapamam! 1117 01:18:54,602 --> 01:18:56,296 Ben... 1118 01:19:00,874 --> 01:19:06,003 Ah, bir aptalım diye lanet et beni! 1119 01:19:28,772 --> 01:19:30,569 Silver, vazgeçtin mi? 1120 01:19:30,607 --> 01:19:34,474 Sadece ömür boyu süren bir takıntı, Jim. Bunu aşacağım. 1121 01:19:34,510 --> 01:19:36,340 Aloha. Jimmy! 1122 01:19:38,647 --> 01:19:40,478 Acele edin millet! Tam olarak iki dakikamız var... 1123 01:19:40,515 --> 01:19:43,506 ve otuz dört saniye gezegenin yok oluşuna kadar! 1124 01:19:43,550 --> 01:19:44,847 İyi gidiyorsun, Doktor. 1125 01:19:44,885 --> 01:19:47,114 Şimdi onu rahatlat yavaşça... nazikçe! 1126 01:19:48,488 --> 01:19:52,685 Daha iyi durumdaydık patlayan gezegende! 1127 01:19:55,060 --> 01:19:56,924 Bizi buradan çıkar, metal adam! 1128 01:19:56,961 --> 01:19:58,451 Evet Kaptan! 1129 01:20:02,065 --> 01:20:04,863 Kaptan, siz düştünüz cennetler bir tık ötede... 1130 01:20:04,901 --> 01:20:07,630 Alkışlarınızı kaydedin Yargıç adına Silver! 1131 01:20:18,045 --> 01:20:19,706 Füze kuyruğu terhis edildi, Kaptan! 1132 01:20:19,746 --> 01:20:21,508 İticiler yalnızca %30'da kapasite. 1133 01:20:21,547 --> 01:20:23,481 %30 mu? Bu demek oluyor ki biz... 1134 01:20:23,516 --> 01:20:26,609 Asla temizlemeyeceğiz gezegenin zaman içinde patlaması. 1135 01:20:34,491 --> 01:20:37,391 - Geri dönmeliyiz. - Ne? 1136 01:20:37,427 --> 01:20:40,328 Orada bir portal var. Bizi buradan çıkarabilir! 1137 01:20:40,363 --> 01:20:42,660 Affedersiniz. Jim. Ama o portal açılmadı mı? 1138 01:20:42,698 --> 01:20:44,859 şiddetli bir cehenneme mi?! 1139 01:20:44,900 --> 01:20:47,868 Evet ama bunu değiştireceğim. 1140 01:20:47,902 --> 01:20:50,564 Farklı bir kapı açacağım 1141 01:20:51,905 --> 01:20:53,202 Kaptan, gerçekten anlamıyorum bu nasıl mümkün olabilir... 1142 01:20:53,239 --> 01:20:55,400 Çocuğu dinle! 1143 01:20:55,442 --> 01:20:58,001 Bir dakika yirmi dokuz saniye gezegenin yok oluşuna kadar! 1144 01:20:58,043 --> 01:21:01,534 - Neye ihtiyacın var, Jim? - Bunu takmanın bir yolu. 1145 01:21:01,579 --> 01:21:04,070 Elbette. Geri çekilin. Şimdi geri çekilin. 1146 01:21:05,683 --> 01:21:07,912 İşte buyurun. 1147 01:21:07,951 --> 01:21:09,145 İşte buyurun. 1148 01:21:10,253 --> 01:21:12,652 TAMAM. Şimdi, ne olursa olsun... 1149 01:21:12,688 --> 01:21:15,156 gemiyi yoluna devam et doğruca o portala. 1150 01:21:15,191 --> 01:21:18,057 Elli sekiz saniye! 1151 01:21:24,932 --> 01:21:27,024 Onu duydun! 1152 01:21:27,066 --> 01:21:30,399 Bu kahrolası yığını alın döndü! 1153 01:21:31,470 --> 01:21:32,994 Doktor, bizi portala geri götürün. 1154 01:21:33,038 --> 01:21:34,403 Evet Kaptan. 1155 01:21:56,990 --> 01:21:58,753 Sağa git! Sağ! 1156 01:21:58,792 --> 01:22:02,386 Biliyorum, biliyorum! Arabayı sürmeme izin verir misin? 1157 01:22:04,597 --> 01:22:06,461 Yirmi beş saniye! 1158 01:22:11,401 --> 01:22:12,834 HAYIR! HAYIR! 1159 01:22:16,305 --> 01:22:18,102 Haydi evlat. 1160 01:22:19,575 --> 01:22:22,407 On yedi saniye! 1161 01:22:37,456 --> 01:22:38,787 Yedi 1162 01:22:38,824 --> 01:22:41,883 altı beş dört 1163 01:22:41,926 --> 01:22:44,451 üç... iki... 1164 01:22:52,535 --> 01:22:55,527 Evet! 1165 01:22:55,571 --> 01:22:58,562 Sen başardın. Jimmy! 1166 01:22:58,606 --> 01:23:02,200 Sen başardın oğlum! 1167 01:23:02,242 --> 01:23:04,836 delikanlı demedim mi İçinde büyüklük var mıydı? 1168 01:23:17,087 --> 01:23:20,784 alışılmışın dışında, ama gülünç derecede etkili. 1169 01:23:20,825 --> 01:23:22,689 Seni tavsiye etmekten gurur duyarım 1170 01:23:22,725 --> 01:23:26,421 yıldızlararası akademiye Senin gibi bir adamı kullanabilirler 1171 01:23:26,461 --> 01:23:29,396 Annen gelene kadar bekle bunu duyar! 1172 01:23:29,431 --> 01:23:31,591 Elbette küçümseyebiliriz hayati tehlike oluşturan kısımlar. 1173 01:23:31,632 --> 01:23:35,500 Jimmy, bu unutulmazdı! 1174 01:23:35,536 --> 01:23:36,832 hoşlanmadığını biliyorum dokunaklı... 1175 01:23:36,870 --> 01:23:40,101 ama sarılmaya hazır ol büyük adam, çünkü sana sarılmalıyım! 1176 01:23:43,309 --> 01:23:45,607 Hey, sen de bana sarıldın. 1177 01:23:45,644 --> 01:23:48,441 Ah, kendime söz verdim Ağlamazdım. 1178 01:23:54,685 --> 01:23:57,653 Elinde mendil olan var mı? 1179 01:23:59,095 --> 01:24:02,257 - Morphy, parça yapmalıyız. - Biliyorum. 1180 01:24:02,297 --> 01:24:04,561 Asla vazgeçmezsin. Yapıyor musun? 1181 01:24:04,599 --> 01:24:07,328 Jimbo! 1182 01:24:07,368 --> 01:24:09,427 ben sadece emin olmak için kontrol ediyorum... 1183 01:24:09,470 --> 01:24:12,597 son uzun teknemiz emniyette ve emniyetteydi. 1184 01:24:16,241 --> 01:24:17,401 Peki... 1185 01:24:19,011 --> 01:24:20,171 bu onu tutmalıdır. 1186 01:24:20,212 --> 01:24:23,703 Sana da çok iyi öğrettim. 1187 01:24:25,750 --> 01:24:29,241 Eğer sakıncası yoksa, Hapishaneden de hemen kurtulurduk. 1188 01:24:29,286 --> 01:24:34,382 Küçük morphy burada, o özgür bir ruhtur. 1189 01:24:34,423 --> 01:24:38,153 Kafeste olmak, bu onun kalbini kırardı. 1190 01:24:55,774 --> 01:24:59,174 Göndermeye ne dersin? bizimle mi evlat? 1191 01:24:59,209 --> 01:25:01,540 Sen ve ben Hawkins ve Silver... 1192 01:25:01,577 --> 01:25:06,343 kendimizle dolu ve kimseyle hiçbir bağı yok! 1193 01:25:08,583 --> 01:25:12,916 Bilirsin, Bu tekneye bindiğimde... 1194 01:25:12,954 --> 01:25:17,049 seni yukarı çıkarırdım Bu teklife bir saniye içinde... 1195 01:25:17,090 --> 01:25:21,423 ama bu eski cyborg'la tanıştım... 1196 01:25:21,460 --> 01:25:24,918 ve bana bunu öğretti Kendi rotamı çizebilirdim. 1197 01:25:27,598 --> 01:25:29,190 Ben de bunu yapacağım. 1198 01:25:29,233 --> 01:25:35,865 Ve ne görüyorsun şu arkadaşından mı? 1199 01:25:35,906 --> 01:25:37,395 Bir gelecek. 1200 01:25:37,440 --> 01:25:40,034 Neden... 1201 01:25:40,076 --> 01:25:45,103 sana bak, güneş ateşi gibi parlıyor. 1202 01:25:45,146 --> 01:25:47,875 Sen özel bir şeysin, Jim. 1203 01:25:47,915 --> 01:25:52,044 Yıldızları çıngırdatacaksın, sen öylesin. 1204 01:26:00,892 --> 01:26:03,792 Biraz yağ var bu cyborg gözümde. 1205 01:26:09,199 --> 01:26:12,998 Merhaba Morph. Görüşürüz, tamam mı? 1206 01:26:13,035 --> 01:26:14,195 Görüşürüz. 1207 01:26:23,677 --> 01:26:27,271 Morphy, sana bir iş buldum. 1208 01:26:27,313 --> 01:26:32,579 Göz kulak olmana ihtiyacım var burada yavrum. 1209 01:26:34,953 --> 01:26:37,580 bana yapacak mısın bu küçük iyilik mi? 1210 01:26:37,621 --> 01:26:39,179 Evet, evet Kaptan. 1211 01:26:46,129 --> 01:26:48,289 Ah, bir şey daha var. 1212 01:26:49,765 --> 01:26:52,096 Bu sevgili annen için... 1213 01:26:52,133 --> 01:26:55,227 Hanını yeniden inşa etmek için. 1214 01:26:57,370 --> 01:26:57,437 Beladan uzak dur, seni eski scalawag. 1215 01:26:57,438 --> 01:27:00,565 Beladan uzak dur, seni eski scalawag. 1216 01:27:00,607 --> 01:27:03,166 Neden, Jimbo, evlat... 1217 01:27:03,208 --> 01:27:06,075 ne zaman aksini yaptım? 1218 01:29:12,204 --> 01:29:16,731 Güneşi görmek güzel ve burayı hisset 1219 01:29:16,774 --> 01:29:20,972 Hiç düşünmediğim bu yer ev gibi hissederdim 1220 01:29:21,012 --> 01:29:23,275 Ve sonsuza kadar koştum 1221 01:29:23,313 --> 01:29:25,508 Uzakta 1222 01:29:25,549 --> 01:29:30,144 Ve her zaman düşündüm Burada tek başıma kalırdım 1223 01:29:30,186 --> 01:29:33,916 Bir şekilde dünya değişti 1224 01:29:33,955 --> 01:29:36,082 Ve eve geldim 1225 01:29:36,124 --> 01:29:40,355 Sana bir şeyleri geri vermek için senden aldılar 1226 01:29:40,394 --> 01:29:42,384 Ve şimdi seni hissediyorum 1227 01:29:42,428 --> 01:29:44,623 yalnız değilim 1228 01:29:44,664 --> 01:29:50,898 Nerede olduğunu her zaman biliyorum 1229 01:29:50,936 --> 01:29:53,335 Kendimi gördüğümde 1230 01:29:53,371 --> 01:29:59,866 Nerede olduğunu her zaman biliyorum 1231 01:29:59,910 --> 01:30:04,846 neredesin 1232 01:30:04,880 --> 01:30:08,940 Ve bir şey buldum o her zaman oradaydı 1233 01:30:08,983 --> 01:30:13,578 Bazen kulübeye kapanmak gerekir hissetmeden önce 1234 01:30:13,620 --> 01:30:17,988 Ama artık güçlüyüm. Ve diz çökmeyeceğim 1235 01:30:18,024 --> 01:30:22,016 Teşekkür etmek dışında beni kim izliyor 1236 01:30:22,060 --> 01:30:26,224 Ve bir şekilde kendimi çok güçlü hissediyorum 1237 01:30:26,264 --> 01:30:30,199 Ve ben o kişi olmaya başladım 1238 01:30:30,234 --> 01:30:32,463 olacağımı hiç düşünmemiştim 1239 01:30:32,502 --> 01:30:34,663 Ve şimdi seni hissediyorum 1240 01:30:34,704 --> 01:30:37,137 yalnız değilim 1241 01:30:37,172 --> 01:30:43,235 Nerede olduğunu her zaman biliyorum 1242 01:30:43,277 --> 01:30:45,802 Ve kendimi gördüğümde 1243 01:30:45,846 --> 01:30:52,181 Nerede olduğunu her zaman biliyorum 1244 01:30:52,217 --> 01:30:57,586 neredesin 1245 01:30:57,622 --> 01:31:01,149 Artık her şey çok açık 1246 01:31:01,192 --> 01:31:03,489 Ve inanıyorum 1247 01:31:03,527 --> 01:31:07,394 Her şey oldu bana açıldı 1248 01:31:07,430 --> 01:31:09,489 Ve şimdi seni hissediyorum 1249 01:31:09,532 --> 01:31:11,829 yalnız değilim 1250 01:31:11,866 --> 01:31:13,834 her zaman biliyorum 1251 01:31:13,868 --> 01:31:20,397 Nerede olduğunu her zaman biliyorum 1252 01:31:20,441 --> 01:31:22,772 Ve kendimi gördüğümde 1253 01:31:22,809 --> 01:31:29,145 Nerede olduğunu her zaman biliyorum 1254 01:31:29,181 --> 01:31:31,172 Ve güneşi hissettiğimde 1255 01:31:31,216 --> 01:31:37,744 Nerede olduğunu her zaman biliyorum 1256 01:31:37,787 --> 01:31:40,221 Ve kendimi gördüğümde 1257 01:31:40,256 --> 01:31:46,490 Nerede olduğunu her zaman biliyorum 1258 01:31:46,528 --> 01:31:52,226 neredesin